While You Love Me

Während Du Mich Liebst

This momentDieser Augenblick
It must be something really specialMuss was ganz besond'res sein
Into the refuge of your armsIn die Zuflucht deiner Arme
No worries get inKommen keine Sorgen rein

And a gentle breezeUnd ein sanfter Wind
The one that blows through my soulDer durch meine Seele weht
Brings us two so close togetherBringt uns zwei so nah' zusammen
Until it can't get any closerBis es näher nicht mehr geht

While you love meWährend du mich liebst
While you hold meWährend du mich hältst
During that nightWährend dieser Nacht
Have we got the sky?Haben wir den Himmel
Made an accompliceZum Komplizen gemacht

While your faceWährend dein Gesicht
A thousand languages are spokenTausend Sprachen spricht
During this timeWährend dieser Zeit
Were our hearts ready for anything?Waren unsre Herzen zu allem bereit

Your tendernessDeine Zärtlichkeit
It envelops me like a cloakHüllt mich wie ein Mantel ein
And if I cry a littleUnd wenn ich ein bisschen weine
Is that simply due to being happy?Liegt das nur am Glücklichsein

Somewhere inside youIrgendwo in dir
My dreams find supportFinden meine Träume Halt
And in the fire of oblivionUnd I'm Feuer des Vergessens
I will never be cold againWird mir niemals wieder kalt

While you love meWährend du mich liebst
While you hold meWährend du mich hältst
During that nightWährend dieser Nacht
Have we got the sky?Haben wir den Himmel
Made an accompliceZum Komplizen gemacht

While your faceWährend dein Gesicht
A thousand languages are spokenTausend Sprachen spricht
During this timeWährend dieser Zeit
Were our hearts ready for anything?Waren unsre Herzen zu allem bereit

While you love meWährend du mich liebst
While you hold meWährend du mich hältst
During that nightWährend dieser Nacht
Have we got the sky?Haben wir den Himmel
Made an accompliceZum Komplizen gemacht

While your faceWährend dein Gesicht
A thousand languages are spokenTausend Sprachen spricht
During this timeWährend dieser Zeit
Were our hearts ready for anything?Waren unsre Herzen zu allem bereit

While you love meWährend du mich liebst

While you love meWährend du mich liebst