Mientras Me Amas

Während Du Mich Liebst

Este momentoDieser Augenblick
Debe ser algo realmente especialMuss was ganz besond'res sein
Al refugio de tus brazosIn die Zuflucht deiner Arme
No te preocupes, entraKommen keine Sorgen rein

Y una suave brisaUnd ein sanfter Wind
Aquel que me atraviesa el almaDer durch meine Seele weht
Nos une mucho a los dosBringt uns zwei so nah' zusammen
Hasta que ya no pueda acercarse másBis es näher nicht mehr geht

Mientras me amasWährend du mich liebst
Mientras me abrazasWährend du mich hältst
Durante esa nocheWährend dieser Nacht
¿Tenemos cielo?Haben wir den Himmel
Lo convirtió en cómpliceZum Komplizen gemacht

Mientras tu caraWährend dein Gesicht
Se hablan mil idiomasTausend Sprachen spricht
Durante este tiempoWährend dieser Zeit
¿Estában nuestros corazones preparados para cualquier cosa?Waren unsre Herzen zu allem bereit

Tu ternuraDeine Zärtlichkeit
Me envuelve como un mantoHüllt mich wie ein Mantel ein
Y si lloro un pocoUnd wenn ich ein bisschen weine
¿Se debe simplemente a ser feliz?Liegt das nur am Glücklichsein

En algún lugar dentro de tiIrgendwo in dir
Mis sueños encuentran apoyoFinden meine Träume Halt
Y en el fuego del olvidoUnd I'm Feuer des Vergessens
Nunca volveré a tener fríoWird mir niemals wieder kalt

Mientras me amasWährend du mich liebst
Mientras me abrazasWährend du mich hältst
Durante esa nocheWährend dieser Nacht
¿Tenemos cielo?Haben wir den Himmel
Lo convirtió en cómpliceZum Komplizen gemacht

Mientras tu caraWährend dein Gesicht
Se hablan mil idiomasTausend Sprachen spricht
Durante este tiempoWährend dieser Zeit
¿Estában nuestros corazones preparados para cualquier cosa?Waren unsre Herzen zu allem bereit

Mientras me amasWährend du mich liebst
Mientras me abrazasWährend du mich hältst
Durante esa nocheWährend dieser Nacht
¿Tenemos cielo?Haben wir den Himmel
Convertido en cómpliceZum Komplizen gemacht

Mientras tu caraWährend dein Gesicht
Se hablan mil idiomasTausend Sprachen spricht
Durante este tiempoWährend dieser Zeit
¿Estában nuestros corazones preparados para cualquier cosa?Waren unsre Herzen zu allem bereit

Mientras me amasWährend du mich liebst

Mientras me amasWährend du mich liebst