If You Need Me

Wenn Du Mich Brauchst

For days alreadyTagelang schon
Are you just standing beside yourself?Stehst du nur neben dir
You only talk to the othersSprichst nur mit den anderen
But never with meDoch niemals mit mir

For nights alreadyNächtelang schon
Has sleep been stolen from you?Ist der Schlaf dir geraubt
That you are doing wellDass es dir gut geht
I never believed youHab ich dir nie geglaubt

If you need me, and when all else failsWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
When your heart freezes because the wind changes directionWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
Then come alongDann komm doch

Just be yourself as you really areEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
How often have I kissed your worries?Wie oft hab ich deine Sorgen geküsst
I still rememberIch weiß noch

Two through thick and thin in the coldZwei in der Kälte durch dick und durch dünn
Two people warming each other, how happy I amZwei die sich wärmen wie glücklich ich bin
Oh, how happyOh wie glücklich
If you need me, I want youWenn du mich brauchst will ich dich

Yes, you are strongJa du bist stark
I'm counting on youIch verlass' mich auf dich
But completelyAber vollkommen
Thank God you're notBist du Gott sei Dank nicht

Oh, I just wishOh ich wünsch' mir bloß
That you miss me so muchDass du mich doll vermisst
If I am not with youWenn ich nicht bei dir bin
My thought is kissing you, babyMein Gedanke dich küsst baby

If you need me, and when all else failsWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
And if your heart freezes because the wind changes directionUnd wenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
Then come alongDann komm doch

Just be yourself as you really areEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
How often have I kissed your worries?Wie oft hab' ich deine Sorgen geküsst
I still rememberIch weiß noch

Two through thick and thin in the coldZwei in der Kälte durch dick und durch dünn
Two people warming each other, how happy I amZwei die sich wärmen wie glücklich ich bin
Oh, how happyOh wie glücklich
If you need me like I need youWenn du mich brauchst wie ich dich

Darling, when you need me and when nothing else worksLiebling wenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
When your heart freezes because the wind changes directionWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
Then come alongDann komm doch

Just be yourself as you really areEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
How often have I kissed your tears?Wie oft hab' ich deine Tränen geküsst
I still rememberIch weiß noch

If you need me, and when all else failsWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
When your heart freezes because the wind changes direction, babyWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht baby
If you need me, and when all else failsWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht