Si Me Necesitas

Wenn Du Mich Brauchst

Desde hace díasTagelang schon
¿Estás parado sin poder hacer nada?Stehst du nur neben dir
Solo hablas con los demásSprichst nur mit den anderen
Pero nunca conmigoDoch niemals mit mir

Noche tras nocheNächtelang schon
¿Te han robado el sueño?Ist der Schlaf dir geraubt
Que lo estás haciendo bienDass es dir gut geht
Nunca te creíHab ich dir nie geglaubt

Si me necesitas, y cuando todo lo demás falleWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
Cuando se te congela el corazón porque el viento cambia de direcciónWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
¡Entonces ven!Dann komm doch

Sé tú mismo tal como eresEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
¿Cuántas veces he besado tus preocupaciones?Wie oft hab ich deine Sorgen geküsst
Todavía lo recuerdoIch weiß noch

Dos personas que pasan por las buenas y por las malas en el fríoZwei in der Kälte durch dick und durch dünn
Dos personas dándose calor mutuamente, qué feliz estoyZwei die sich wärmen wie glücklich ich bin
¡Oh, qué feliz!Oh wie glücklich
Si me necesitas, te quieroWenn du mich brauchst will ich dich

Sí, eres fuerteJa du bist stark
Cuento contigoIch verlass' mich auf dich
Pero completamenteAber vollkommen
Gracias a Dios que no lo eresBist du Gott sei Dank nicht

Oh, ojaláOh ich wünsch' mir bloß
Que me extrañas tantoDass du mich doll vermisst
Si no estoy contigoWenn ich nicht bei dir bin
Mi pensamiento es besarte, cariñoMein Gedanke dich küsst baby

Si me necesitas, y cuando todo lo demás falleWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
Y si se te congela el corazón porque el viento cambia de direcciónUnd wenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
¡Entonces ven!Dann komm doch

Sé tú mismo tal como eresEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
¿Cuántas veces he besado tus preocupaciones?Wie oft hab' ich deine Sorgen geküsst
Todavía lo recuerdoIch weiß noch

Dos personas que pasan por las buenas y por las malas en el fríoZwei in der Kälte durch dick und durch dünn
Dos personas dándose calor mutuamente, qué feliz estoyZwei die sich wärmen wie glücklich ich bin
¡Oh, qué feliz!Oh wie glücklich
Si me necesitas como yo te necesitoWenn du mich brauchst wie ich dich

Cariño, cuando me necesitas y cuando nada más funcionaLiebling wenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
Cuando se te congela el corazón porque el viento cambia de direcciónWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
¡Entonces ven!Dann komm doch

Sé tú mismo tal como eresEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
¿Cuántas veces he besado tus lágrimas?Wie oft hab' ich deine Tränen geküsst
Todavía lo recuerdoIch weiß noch

Si me necesitas, y cuando todo lo demás falleWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
Cuando se te congela el corazón porque el viento cambia de dirección, nenaWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht baby
Si me necesitas, y cuando todo lo demás falleWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht