Where From And Where To

Woher Und Wohin

Do you want to know how I am?Willst du wissen wie's mir geht
ThanksDanke
The Wailing Wall is occupiedDie Klagemauer ist belegt
Life infinitely shallowDas Leben unendlich seicht
Even that it's not enough to make you cryAuch dass es nicht zum Weinen reicht

I have hiccups in my soulIch hab' Schluckauf in der Seele
I don't know how long I've been sufferingWeiß nicht wie lang' ich mich schon quäle
I only reach into empty pocketsIch fass' nur in leere Taschen
Nothing can surprise me anymoreMich kann nichts mehr überraschen

Tell me where, who, and where toSag mir wo wer und wohin
Tell me who I really amSag mir wer ich wirklich bin
Am I love or hate?Bin ich Liebe oder Hass
Am I both, or what?Bin ich beides oder was
Tell me where hope residesSag mir wo die Hoffnung wohnt
Because I know it's worth itWeil ich weiß dass es sich lohnt
Being on the road with youMit dir unterwegs zu sein
And you won't leave me aloneUnd du lässt mich nicht allein

Once the seed has been sownIst die Saat erst mal gesäht
I'll wait until it opensWart' ich bis sie dann aufgeht
And I pray that it blossoms and bears fruitUnd ich bete dass sie blütht und Früchte trägt
And that I'll live to see it!Und dass ich's noch erleb'
That I get to experience it with youDass ich's mit dir erleb'
And that I'll live to see it!Und dass ich's noch erleb'
That I get to experience it with youDass ich's mit dir erleb'

And hopefully soonUnd hoffentlich schon bald
I will find support within myself againFind' ich in mir auch wieder Halt
Go bravely into the day againGeh' wieder mutig in den Tag
Trust me to what my heart tells meVerlass' mich drauf was mein Herz sagt

If not today, then tomorrowWenn nicht heut' dann aber morgen
I free myself from my worriesLös' ich mich von meinen Sorgen
Tell me I must want to mustSag mir ich muss müssen wollen
And live life to the fullest againUnd leb' wieder aus dem Vollen

Tell me where, who, and where toSag mir wo wer und wohin
Tell me who I really amSag mir wer ich wirklich bin
Am I love or hate?Bin ich Liebe oder Hass
Am I both, or what?Bin ich beides oder was
Tell me where hope residesSag mir wo die Hoffnung wohnt
Because I know it's worth itWeil ich weiß dass es sich lohnt
Being on the road with youMit dir unterwegs zu sein
And you won't leave me aloneUnd du lässt mich nicht allein

Once the seed has been sownIst die Saat erst mal gesäht
I'll wait until it opensWart' ich bis sie dann aufgeht
And I pray that it blossoms and bears fruitUnd ich bete dass sie blütht und Früchte trägt
And that I'll live to see it!Und dass ich's noch erleb'
That I get to experience it with youDass ich's mit dir erleb'
And that I'll live to see it!Und dass ich's noch erleb'
That I get to experience it with youDass ich's mit dir erleb'

Tell me where, who, and where toSag mir wo wer und wohin
Tell me who I really amSag mir wer ich wirklich bin
Am I love or hate?Bin ich Liebe oder Hass
Am I both, or what?Bin ich beides oder was