Indigo Room

Indigo Raum

Indigo Room

Das Licht lastet schwer auf deinen SchulterblätternThe light is leaning heavy on your shoulder blades
Eine Karte der Konstellationen im bernsteinfarbenen SchimmerA map of constellations in the amber shade
Wir falten die Zeit wie PapierfliegerWe're folding time like paper planes
In der Höhle der Toten, wo die Stille bleibtIn the hollow of the dead, where the quiet remains

Dein Puls ist ein Rhythmus, den ich schon kannteYour pulse is a rhythm I've known before
Ein hölzerner Geist, der über den Boden tanztA wooden ghost dancing on the floor
Und die Luft ist dick vom Duft des FastAnd the air is thick with the scent of almost
Dein Atem ist eine Flut auf dem Salz, an der KüsteYour breath is a tide on the salt, on the coast

Oh, lass das Indigo bis ins Mark dringenOh, let the indigo soak through the bone
In diesem Garten im Moll, sind wir niemals alleinIn this minor-key garden, we are never alone
Es ist das Gewicht deiner Hand, eine vertraute SchwerkraftIt's the weight of your hand, a familiar gravity
Ein flüssiges Gebet in der Dunkelheit, in der HöhleA liquid prayer in the dark, in the cavity

Nur du, nur ich, in der Frequenz von unsJust you, just me, in the frequency of we
Du sprichst in Farben, die ich nicht ganz benennen kannYou speak in colors I can't quite name
Ein blau-grünes Feuer, eine sanfte FlammeA blue-green fire, a gentle flame
Wie deine Knöchel mein Handgelenk streifenThe way your knuckles brush against my wrist

Eine Logik, der der Morgen nicht widerstehen kannA logic that the morning can't resist
Wo zwei Echos in einem hohlen Baum gefangen sindWhere two echoes trapped in a hollow tree
Die dieselbe tiefe Melodie singenSinging the same low melody
Ist es schwer? (Ist es schwer?)Is it heavy? (Is it heavy?)

Wie wir uns ins Grau lehnenThe way we lean into the grey
Ist es heilig? (Ist es heilig?)Is it holy? (Is it holy?)
Den Geist des Tages zu lieben?To love the ghost of the day?
Lass das Indigo bis ins Mark dringenLet the indigo soak through the bone

In diesem Garten im Moll, sind wir niemals alleinIn this minor-key garden, we are never alone
Es ist das Gewicht deiner Hand, eine vertraute SchwerkraftIt's the weight of your hand, a familiar gravity
Ein flüssiges Gebet in der Dunkelheit, in der HöhleA liquid prayer in the dark, in the cavity
Nur ein AtemJust a breath

Nur ein Regen auf der HautJust a rain on the skin
Bleib hierStay within
Bleib hierStay within