Indigo Room

Sala Índigo

Indigo Room

La luz se apoya pesada en tus omóplatosThe light is leaning heavy on your shoulder blades
Un mapa de constelaciones en la sombra ámbarA map of constellations in the amber shade
Estamos doblando el tiempo como aviones de papelWe're folding time like paper planes
En el hueco de los muertos, donde permanece el silencioIn the hollow of the dead, where the quiet remains

Tu pulso es un ritmo que ya conocíaYour pulse is a rhythm I've known before
Un fantasma de madera bailando en el sueloA wooden ghost dancing on the floor
Y el aire está denso con el aroma de lo casiAnd the air is thick with the scent of almost
Tu aliento es una marea en la sal, en la costaYour breath is a tide on the salt, on the coast

Oh, deja que el índigo se empape en los huesosOh, let the indigo soak through the bone
En este jardín de tonalidad menor, nunca estamos solosIn this minor-key garden, we are never alone
Es el peso de tu mano, una gravedad familiarIt's the weight of your hand, a familiar gravity
Una oración líquida en la oscuridad, en la cavidadA liquid prayer in the dark, in the cavity

Solo tú, solo yo, en la frecuencia de nosotrosJust you, just me, in the frequency of we
Hablas en colores que no puedo nombrarYou speak in colors I can't quite name
Un fuego azul-verde, una llama suaveA blue-green fire, a gentle flame
La forma en que tus nudillos rozan mi muñecaThe way your knuckles brush against my wrist

Una lógica que la mañana no puede resistirA logic that the morning can't resist
Donde dos ecos atrapados en un árbol huecoWhere two echoes trapped in a hollow tree
Cantan la misma melodía bajaSinging the same low melody
¿Es pesado? (¿Es pesado?)Is it heavy? (Is it heavy?)

La forma en que nos inclinamos hacia el grisThe way we lean into the grey
¿Es sagrado? (¿Es sagrado?)Is it holy? (Is it holy?)
¿Amar el fantasma del día?To love the ghost of the day?
Deja que el índigo se empape en los huesosLet the indigo soak through the bone

En este jardín de tonalidad menor, nunca estamos solosIn this minor-key garden, we are never alone
Es el peso de tu mano, una gravedad familiarIt's the weight of your hand, a familiar gravity
Una oración líquida en la oscuridad, en la cavidadA liquid prayer in the dark, in the cavity
Solo un alientoJust a breath

Solo una lluvia en la pielJust a rain on the skin
Quédate dentroStay within
Quédate dentroStay within