Traducción generada automáticamente
A Drecksau is a Drecksau
Hans Söllner
A Drecksau is a Drecksau
Er hod versuacht, das`a wos erzählt
In seiner eigenen sprach
Sein glaubn hod`a uns erklärt
Koana hod eahm wos glaubt
Für eahm wor freiheit mehra
Ois higeh wo a mog
Do bleibn derfa wo a is
He eahm glongt jedn tog
Kinder de`na brauchan
De se g`frein und schene händ`
De oiwei sche bleibn wern, weil ma`s ned anders kennt
Harte worte - harte taten
Hoffnung werd betrug
Dass irgendwann amoi oana kimmt, der dongschen zu dir sogt
Freiheit für palestina, koane morde mehr im heiligen land
Freiheit für ihra herkunft, für ihr`n verstand
Es gibt koane schene worte für grausamkeit und mord
A nazi bleibt a nazi, egal an wos für`n ort
De tränen von dera kurdin san so nass wie de von dem
Der in unsam land de bombn baut durch de ihre kinder sterbn,
Passts auf auf eire kinder - ihr hobts es bloss oamoi
Passts auf auf eire oidn - so schnell sans oid ...
Owa a drecksau bleibt a drecksau
Egal woher`s kimmt
A drecksau bleibt a drecksau
An staatsanwalt und a präsident
A drecksau bleibt a drecksau
Namen san egal: hitler, bush, blair - international!
Hitler, bush, blair - international!
Du redst gern im vorbeigeh`
Und du redst gern de gonze zeit
Du redst gern über die liebe
Und du redst gern über d`leit
I red gern von meina freiheit
Weil i woas, dass koane gibt
I war beinah so word`n wie du
I hobs grod nu überlebt
Wos san scho schene worte
Wenns koa schönheit mehr gibt
Ausser in gedanken - an a liebe, de di liebt
Ausser in a sprache - de `stat is, das ma`s heart
Vergib eahna eahna dummheit,
Sie wissen ned wos deahn ...
Owa a drecksau bleibt a drecksau
Egal woher`s kimmt
A drecksau bleibt a drecksau
An staatsanwalt und a präsident
A drecksau bleibt a drecksau
Namen san egal: hitler, bush, blair - international!
Hitler, bush, blair - international!
Er hod versuacht, das`a wos erzählt
In seiner eigenen sprach
Sein glaubn hod`a uns erklärt
Koana hod eahm wos glaubt
Für eahm wor freiheit mehra
Ois higeh wo a mog
Do bleibn derfa wo a is
He eahm glongt, he eahm glongt, he eahm glongt jedn toooog ...
Jo mann kinder dena brauchan
De se g`frein und schene händ`
De oiwei sche bleibn wern, weil ma`s ned anders kennt
Harte worte - harte taten
Hoffnung werd betrug
Dass irgendwann amoi wer kimmt, der dongschen zu dir sogt
Owa a drecksau bleibt a drecksau
Egal woher`s kimmt
A drecksau bleibt a drecksau
An staatsanwalt und a präsident
A drecksau bleibt a drecksau
Namen san egal: hitler, bush, blair - international!
Jo, hitler, bush, blair - international!
Una marrana es una marrana
Él intentó contar algo
En su propio idioma
Su fe nos explicó
Nadie le creyó
Para él la libertad era más
Que simplemente lo que le gustaba
Debe quedarse donde está
Él anhela cada día
Los niños necesitan
Alegrarse y tener manos bonitas
Siempre serán hermosos, porque no conocemos otra forma
Palabras duras - acciones duras
La esperanza se convierte en engaño
Que algún día alguien vendrá y te dirá la verdad
Libertad para Palestina, no más asesinatos en la tierra santa
Libertad para su origen, para su entendimiento
No hay palabras bonitas para la crueldad y el asesinato
Un nazi sigue siendo un nazi, sin importar dónde esté
Las lágrimas de esa kurda son tan húmedas como las de aquel
Que construye bombas en nuestra tierra para que sus hijos mueran
Cuiden a sus hijos - solo los tienen una vez
Cuiden a sus ancianos - se vuelven viejos tan rápido...
Pero una marrana sigue siendo una marrana
No importa de dónde venga
Una marrana sigue siendo una marrana
Un fiscal y un presidente
Una marrana sigue siendo una marrana
Los nombres no importan: Hitler, Bush, Blair - ¡internacional!
Hitler, Bush, Blair - ¡internacional!
Te gusta hablar de pasada
Y te gusta hablar todo el tiempo
Te gusta hablar sobre el amor
Y te gusta hablar sobre la gente
Yo prefiero hablar de mi libertad
Porque sé que no hay
Casi me convierto en alguien como tú
Apenas lo he superado
¿Qué son las palabras bonitas
Cuando ya no hay belleza?
Excepto en pensamientos - en un amor que te ama
Excepto en un idioma - el silencio es lo que se escucha
Perdónales su estupidez,
No saben lo que hacen...
Pero una marrana sigue siendo una marrana
No importa de dónde venga
Una marrana sigue siendo una marrana
Un fiscal y un presidente
Una marrana sigue siendo una marrana
Los nombres no importan: Hitler, Bush, Blair - ¡internacional!
Hitler, Bush, Blair - ¡internacional!
Él intentó contar algo
En su propio idioma
Su fe nos explicó
Nadie le creyó
Para él la libertad era más
Que simplemente lo que le gustaba
Debe quedarse donde está
Él anhela, él anhela, él anhela cada día...
Sí, los niños necesitan
Alegrarse y tener manos bonitas
Siempre serán hermosos, porque no conocemos otra forma
Palabras duras - acciones duras
La esperanza se convierte en engaño
Que algún día alguien vendrá y te dirá la verdad
Pero una marrana sigue siendo una marrana
No importa de dónde venga
Una marrana sigue siendo una marrana
Un fiscal y un presidente
Una marrana sigue siendo una marrana
Los nombres no importan: Hitler, Bush, Blair - ¡internacional!
Sí, Hitler, Bush, Blair - ¡internacional!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: