Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 355

A Woidfest In Berchtsgad`n

Hans Söllner

Letra

A Woidfest In Berchtsgad`n

Hob i eich eigentlich scho` erzählt, daß i im Urlaub auf Jamaika war, und wia i do
drunt`n auf Jamaika war, do bin i am Strand von Roger-Rios, amoi gleg`n und dann
san natürlich wahnsinnig vui` Leit drunt`n g`wend, i woa in.. I woa in der Hauptsaison
drunt`n,...Weihnacht`n, und dann war`n lauta Schwarze um mi ummaz`dum. Und da
hob i ma`s so o`gschaut, ge, und do hob i ma denkt, Mensch du do, do kannst di echt
wia dahoam fühl`n, ge. Lauta Schwarze.., und.. Bloß do drunt`n siehg`st das d`eahnan
oh´ daß Schworze san, bei uns muaßt z`erst mit de Leit red`n, ....daß`d woaßt, daß
Schwoarze san. Und do is ma natürlich dann sofort wos eing`folln, und des Liad, des i
jetzt spui`, des hoaßt: " Ein Woidfest in Berchtsgad`n." Mit dem Untertitel: "Wia auf
Jamaika". Und... des Liad hat drei Titeln, der dritte Titel is: "Kokain, weißer Rum."
Weil.. weil i des Liad natürlich wem gewidmet hab, und zwar hob i des am Herrn
Diggerhof gewidmet, aus Berchtesgaden, der Herr Diggerhof is der Kurdirektor von
Berchtesgaden. I woaß nit wohoher der Herr Diggerhof herkimmt, aber i geh davo´n
aus, daß er a Preiß is`, und er kimmt irgendwoher, wo`s nix mehr zum Zuabetoniern
gibt, weil er jetzt bei uns weiterbetoniert. Der Herr Diggerhof is der Mann, der sich
mit sechs Millionen Mark bei der letzten Olympiade beworben hot. ... Mir hob`ns nit
kriagt, ge. Und jetzt hob i mittlerweile g`hört, daß er sich scho` wieder beworben hot,
und drum`, kimmt in dem Liad a "Kokain" vor, weil i davo´n ausgeh`, daß der Herr
Diggerhof, a Kokser is, weil er oi`wei so drübersteht.
MIR HOB`N A WOIDFEST IN BERCHTSGAD`N,
DES IS A FEST, DES JED`S JOAH MOCHA`N
DE PROMINENZ HOB`NS WIEDER EINGLOD`N
DO GIBT`S BESTIMMT NOCH WAS ZUM LOCH`A
DANN GEHT DA HERR DIGGERHOF AUF DIE BÜHNE
UND BEDONKT SICH, DASS MA OLLE KEMMA` SAN
NACH DER BEGRÜSSUNG, FONGT ER GLEI WIEDER,
MIT SEIN LIEBLINGSTHEMA AN
ER SOLL`T SICH DOCH SEI OLYMPIADE,
IN SEIN DICK`N OARSCH `NEIN SCHIAB`N
FOLLS ER NO` PLOTZ HOT,
WEIL DO GROD DA GONZE STADTRAT EINEKRIACHT
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DES IS WIE AUF JAMAIKA
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DO SAMM`A HEIT DABEI
BAU DA DEIN EIG`NAN GORT`N ZUA
UND NIT DE WÖID, IN DER I LEB´
ZUM BLED DAHER`RED`N KONNST GONZ GUAT,
AN OBERSALZBERG AUFFE GEH`N
ZUM GEHT GROD, UND EINE STIMMUNG,
DA BLAUE HIMM`I, BERG UND BA`M
SCHLOGT`S DOCH DEN TYP`N ENDLICH OBA,
DER SCHEISSDRECK INT`RESSIERT HEIT KOAN
2000 OLYMPIADEN-GEGNER, STÜRMEN ZUR BÜHNE,
UND DO WERD G`RAFFT,
ABER DER DIGGERHOF HOT GLÜCK,
ER HOT`S NOCH BIS ZUM AUTO G`SCHAFFT
JETZT WERD WOS G`RAUCHT AM WÜRSCHTL`STAND
VERKAF`T DA FRONZ, SEI SAUGUAT`S GRAS
STELLT`S EICH DES VOR, GONZ BERCHTESGADEN RAUCHT SICH EIN
DO IS WOS LOS
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DES IS WIE AUF JAMAIKA
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DO BIN I HEIT DABEI
I WAR IM URLAUB AUF JAMAIKA,
SONNE, PALMEN, WEISSER STRAND
FETTE AMI`S, FRESS`N HOT-DOGS
UND HOM´ KETCH-UP AUF`N G`WOND
WEIL`S DO DRUNT`N, AUF JAMAIKA,
DIE SCHÖNSTEN FRAUEN GIBT
HOB I MI, IS DO` GONZ KLOA`R,
SOFORT IN SO ANE VERLIEBT
I HOB VUI GRAUCHT, I HOB VUI G`SOFFA`
UND AN DEM DOG, NATÜRLICH A`
WO SIE GANZ ZÄRTLICH ZU MIR SOGT
DASS GONZ GERN MIT MIR SCHLOFF`A TAT
MEI, SOG I SPOTZAL, JETZT WOARST Z`LONGSAM
JETZ BIN I PRALL, JETZT GEHT SI` NIX
UND I HOB SCHO` GNUA STRESS, MIT DE SCHWARZ`N
DO GLAUB I, IS G`SCHEIDER, WENN I WIX
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
DES WOA WIE IN BAYERN, HE, DES WAR JA WIE IN BAYERN
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
DES WOA WIE IN BAYERN, HE, DO FOAH I WIEDER HI`

Una fiesta en Berchtesgad`n

Había olvidado decirles que estuve de vacaciones en Jamaica, y cuando estaba allí
en Jamaica, me encontraba en la playa de Roger-Rios, relajándome y entonces
había mucha gente alrededor, estaba en... en plena temporada alta
navideña, y luego había muchos negros a mi alrededor. Y ahí
observé a mi alrededor, ¿sabes?, y pensé, hombre, aquí realmente puedes
sentirte como en casa, ¿sabes? Muchos negros... y... Solo allí abajo puedes ver
que son negros, aquí primero tienes que hablar con la gente, ...para saber
que son negros. Y entonces, por supuesto, me vino algo a la mente de inmediato, y la canción que
estoy tocando ahora, se llama: 'Una fiesta en Berchtesgad`n'. Con el subtítulo: 'Como en
Jamaica'. Y... la canción tiene tres títulos, el tercer título es: 'Cocaína, ron blanco'. Porque... porque dediqué esta canción a alguien, y de hecho se la dediqué al Sr.
Diggerhof, de Berchtesgaden, el Sr. Diggerhof es el director de turismo de
Berchtesgaden. No sé de dónde es el Sr. Diggerhof, pero asumo que es un forastero,
y viene de algún lugar donde ya no hay nada más que construir, porque ahora está construyendo aquí. El Sr. Diggerhof es el hombre que solicitó seis millones de marcos para la última Olimpiada. ... No lo conseguimos, ¿sabes? Y ahora he escuchado que ya ha vuelto a solicitarlo, y por eso, en esta canción aparece la 'Cocaína', porque asumo que el Sr.
Diggerhof es un drogadicto, porque siempre está tan por encima de todo.
TENEMOS UNA FIESTA EN BERCHTESGAD`N,
ES UNA FIESTA QUE SE REALIZA CADA AÑO
HAN INVITADO A LA PROMINENCIA OTRA VEZ
SEGURAMENTE HABRÁ ALGO PARA CRITICAR
LUEGO EL SR. DIGGERHOF SUBE AL ESCENARIO
Y AGRADECE A TODOS POR VENIR
TRAS EL SALUDO, COMIENZA DE NUEVO
CON SU TEMA FAVORITO
DEBERÍA METERSE SU OLIMPIADA
POR EL CULO GORDO
SI DE REPENTE TIENE UNA IDEA,
PORQUE JUSTO AHORA TODO EL CONSEJO MUNICIPAL SE HA REUNIDO
COCAÍNA, RON BLANCO, Y NEGROS POR TODOS LADOS
COMO EN JAMAICA, EH, ES COMO EN JAMAICA
COCAÍNA, RON BLANCO, Y NEGROS POR TODOS LADOS
COMO EN JAMAICA, EH, ESTÁN TODOS AQUÍ
CONSTRUYE TU PROPIO JARDÍN
Y NO LA SELVA EN LA QUE VIVO
PUEDES HABLAR TONTERÍAS MUY BIEN,
SUBIR AL OBERSALZBERG
ESTÁ BIEN, Y UN AMBIENTE,
EL CIELO AZUL, MONTAÑA Y ÁRBOLES
FINALMENTE SE CALLA EL TIPO,
A NADIE LE INTERESA ESA MIERDA HOY
2000 OPONENTES DE LAS OLIMPIADAS, SE LANZAN AL ESCENARIO,
Y SON AGARRADOS,
PERO DIGGERHOF TIENE SUERTE,
LOGRA LLEGAR HASTA EL AUTO
AHORA ALGO SE FUMA EN EL PUESTO DE SALCHICHAS
FRONZ VENDE SU MARIHUANA DE CALIDAD
IMAGÍNENSE, TODO BERCHTESGADEN SE ESTÁ FUMANDO
AHÍ PASA ALGO
COCAÍNA, RON BLANCO, Y NEGROS POR TODOS LADOS
COMO EN JAMAICA, EH, ES COMO EN JAMAICA
COCAÍNA, RON BLANCO, Y NEGROS POR TODOS LADOS
COMO EN JAMAICA, EH, ESTOY AQUÍ HOY
ESTUVE DE VACACIONES EN JAMAICA,
SOL, PALMERAS, PLAYA BLANCA
GRINGOS GORDOS, COMIENDO PERRITOS CALIENTES
Y PONIÉNDOSE KÉTCHUP EN LA CARA
PORQUE ALLÁ ABAJO, EN JAMAICA,
HAY LAS MUJERES MÁS HERMOSAS
ME ENAMORÉ, ESTÁ CLARO,
INMEDIATAMENTE DE UNA
FUMÉ MUCHO, BEBÍ MUCHO
Y EN ESE DÍA, POR SUPUESTO TAMBIÉN
CUANDO ELLA ME DIJO CON TODO CARIÑO
QUE LE GUSTARÍA DORMIR CONMIGO
DIJE, ESPERA, AHORA TE ESTÁS PASANDO
AHORA ESTOY LLENO, AHORA NO PASA NADA
Y YA TENGO SUFICIENTE ESTRÉS CON LOS NEGROS
CREO QUE ES MEJOR SI ME MASTURBO
COCAÍNA, RON BLANCO, Y NEGROS POR TODOS LADOS
COMO EN BAVIERA, EH, ERA COMO EN BAVIERA
COCAÍNA, RON BLANCO, Y NEGROS POR TODOS LADOS
COMO EN BAVIERA, EH, AHORA VUELVO A CASA


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección