Aba alle san ma Wixa II

Aba alle san ma Wixa II

Aba alle san ma Wixa II

Espero que me perdones, Señor Geissler,I hoff, dass ma verzeihn, Herr Geissler,
No lo quise decir asíI hob des nit so g'moant
Cuando alguna vez dijeWenn i irgendwonn amoi g'sogt hob,
Que son tontos por masturbarseSie san bled vom wix'n worn
Yo quería decir algo completamente diferente,I hob doch des gonz onda's g'moant,
Pero no lo entendieronSie hob'n des net kapiert
No me refiero a masturbarse, no me refiero a onanismoI moan damit nit wix'n, i moan net onanier'n
No me refiero a masturbarse, no me refiero a onanismoI moan damit nit wix'n, i moan net onanier'n

Hay diferentes maneras,Do gibt's vaschied'ne oart'n,
Uno lo hace con las manosDa oane mochts mit de Händ
Otro lo hace cuando alguien mira,Da ondre mochts, wenn er wo zuaschaut,
Luego se va a casa con su pareja, no con extrañosDo geht er seiner Alt'n dahoam, nit fremd

Algunos comienzan a sudar,A pooa fong an' zum schwitz'n,
Otros lo hacen fríamenteOh' andere lasst des koit
Pedro lo hace con Jorge,Da Peter machts dem Georg,
Y lo hace solo por dineroUnd er macht's bloss für Geld
Pedro lo hace con Jorge,Da Peter machts dem Georg,
Y lo hace solo por dineroUnd er macht's bloss für Geld

Pero todos somos masturbadores y cada uno sabe cómo hacerloOba olle samma Wixa und a jeda woass wia's geht
Uno se masturba sentado, eh, el otro se masturba de pieDa oane wixt im sitz'n, he, da on'nane wixt im steh'
Nos masturbamos hasta que estamos satisfechos, no importa, está bienMir wixn bis ma hin san, macht nix, is jo sche'
Pero ellos se masturban mentalmente y eso nos vuelve tontosOba sie onaniern geistig und davon wird ma bled
Sí, se masturban mentalmente y eso nos vuelve tontosJa sie onaniern geistig und davon wird ma bled

El carpintero se masturba mientras cepilla,Da Schreiner wixt beim hobl'n,
El cajón no encajaSchub'lad passt nit nei'
Y yo me masturbo mientras afino la guitarra,Und i wix beim Gitarr' spuin,
De lo contrario, tocaría malSunst spui i at i doch g'scheid
El pintor se masturba mientras pinta,Da Maler wixt beim Streich'a,
La vieja pintura se filtraDe oide Farb kimmt durch
El aduanero se masturba mientras controla,Da Zöllner wixt beim Konrtollier'n,
De lo contrario, no habría tela en ningún ladoSunst gab's doch nirg'nst an Stoff
El aduanero se masturba mientras controla,Da Zöllner wixt beim Konrtollier'n,
De lo contrario, no habría tela en ningún ladoSunst gab's doch nirg'nst an Stoff

El dueño se masturba cuando tira la cerveza,Da Wirt wixt wenn er oh'zapft,
Dos tercios son solo espumaZwoa Drittl san bloss Schaum
Mi vieja se masturba mientras cocina,Mei Olte wixt beim Koch'a,
Con esa comida te lo comes todoBei dem Frass ziag'st da ois z'omm
El estudiante se masturba haciendo la tarea,Der Schüler wixt sei Hausaufgab,
En el cuaderno y se mete en problemasIns Heft Nei und kriagt Zoff

Boris se masturba mientras juega tenis,Da Boris wixt beim Tennis spui'n
De lo contrario, no fallaría tantoSunst va'liera't a net so oft
Boris se masturba mientras juega tenis,Da Boris wixt beim Tennis spui'n
De lo contrario, no fallaría tantoSunst va'liera't a net so oft

Pero todos somos masturbadores y cada uno sabe cómo hacerloOba olle samma Wixa und a jeda woass wia's geht
Uno se masturba sentado, eh, el otro se masturba de pieDa oane wixt im sitz'n, he, da on'nane wixt im steh'
Nos masturbamos hasta que estamos satisfechos, no importa, está bienMir wixn bis ma hin san, macht nix, is jo sche'
Pero ellos se masturban mentalmente y eso nos vuelve tontosOba sie onaniern geistig und davon wird ma bled
Sí, se masturban mentalmente y eso nos vuelve tontosJa sie onaniern geistig und davon wird ma bled

El fontanero se masturba mientras arregla la tubería,Der Klempner wixt beim Rohr va'leg'n
La cocina está inundadaDe Küch is überschwemmt
Y yo me masturbo mientras afino la guitarraUnd i wix beim Gitarr stimma
Porque de alguna manera aún no suena bienWeils oi'wie no nit stimmt
El cazador se masturba mientras dispara,Da Jaga wixt beim schiass'n
Si no acierta bienWenn er nit gscheid trifft
Un borracho se masturba en el bañoA Bsoffener wixt im Scheisshaus
Cuando se equivoca y orina fuera del inodoroWenn er nebb' at Schüss'l schifft
Un borracho se masturba en el bañoA Bsoffener wixt im Scheisshaus
Cuando se equivoca y orina fuera del inodoroWenn er nebb' at Schüss'l schifft

Espero que ahora entiendas, Señor Geissler,I hoff, dass jetzt versteh'n, Herr Geissler,
Lo que quiero decirlesWie i des bei eana'n moan
Ellos se masturban mentalmenteSie onaniern geistig
Por eso fueron tan estúpidosVon dem san's so deppat woa'n
O quieren negarloOda wolln's ses obstreit'n
Ellos mismos lo dijeronSie selber hon'n doch g'sogt
Solo el pacifismoNur da Pazifismus
Hizo posible AuschwitzHot Auschwitz möglich g'mocht
Y no quiero decir todo ahoraUnd i mog jetzt gor net ois aufzöi'n
Pero si me preguntasAber wenn's mi frog'st
Solo un maldito montón de mierdaSo an va'dommt'n Scheissdreck
Puede decir que es un masturbadorKonn bloss a Wixa sog'n