Traducción generada automáticamente

Alfa Spider
Hans Söllner
Alfa Spider
Hey, sogt der, ich liebe dich, mogs`t du mit mir foah`n
Na, sogt sie, i steh nit auf dein zomma`g`rosst`n karr`n
He, sogt der, ich zahl dir auch ein eis, und ein glas bier
Und wenn`s lust hosst, geh` ma no`, a holbe stund zu mir
Na, sogt sie, du schleich di`, für di` is g`scheida
I steh auf den do drin`t, mit seinem neuen alfa spider
Sie steht dort, an der autobahn, mit ihren blonden haaren
Grell geschminkt, im sonnenschein
Sie mecht gern weiterfoah`n
Ein netter junger mann bleibt steh`n, mit einem gti
Und frog`t ganz freindlich, he was is`n oide, wo mog`st hi`
Na, sogt`s, mit dir foah` i nit`, do kimmt` ma jo nit weid`a
I woa`t bis oana kimmt, mit seinem neuen alfa spider
Alle frau`n flipp`n aus,
Wenn`s ea´m foah`n seg`n, mit sei`m spider
Ja, olle flipp`n aus,
Wenn`s ea´m foah`n seg`n, mit sei´m spider
Broat`e roaf`n, laud`a auspuff, a teier`s g`wond
Olle flippn`s aus, wenn er daher kimmt, mit sein karr`n
Da bua, hot`s abitur g`mocht, da pappa is gonz stoi`z
Er kaf`t ihm, an drei-dreiezwanz`ga- i, ganz nagelneu
Die grosse überraschung, aber na, der bua bricht z`omm
Jo de olte schüss`l, sagt er, de konnst selber foah`n
De tuast morg`n in de zeitung `nei
Und dann verkaf`st ihn weid`a
Und mir, kaf`st von dem geld, an neuen alfa spider
De tochter, bringt ihr`n freind hoam
De eltern, san` begeistert
Was, maler hab`n se g`lernt, kennan`s glei, de türsteck streich`a
Dass du, jetzt einen freind hasst
Do miass ma uns dro` gwöhn`
Da vodda schaut dann `naus und fragt,
Wen` g`hert den, der ascona
Ja mir, sogt der bua ganz stolz und da vodda jogt ihn weid`a
Mir kimmt grod oana in`s haus, mit einem neuen alfa spider
Olle flipp`n aus,
Wenn`s ea´m foah`n seg`n, mit seim spider
Ja, olle flipp`n aus,
Wenn`s ea´m foah`n seg`n, mit seim spider
Broat`e roaf`n, laud`a auspuff, a teier`s g`wond
Olle brech`ns z`amm, wenn er daher kimmt, mit sein karr`n
Wer hätt` denn damit g`rechnt, dass a grod heit no` regn`t
Jo, er wahrscheinlich nicht, dieses scheiss verdeck, das klemmt
Sei oide, sitzt daneb`n, da reg`nschirm, liegt dahoam
Jo, den soll`asta scho` mitnehma` zum alfa spider foahr`n
Aber irgendwann, gehts zua und im schritttempo, gehts weida
Weil der scheib`nwischer kaputt is, von sein neuem alfa spider
Jo, schau durt in da wies`n, ja, was is den des`
Do steckt a alfa spider, bis zur windschutzscheib`n im dreck
Da foahra, liegt daneb`n, seine boan`a, hot er broch`a
Nach gummi, hat`s scho` g`stunka
Aber er, hot des net groch`a
Er war a`weng verschnupft, weils in dem scheisskarr`n a so ziagt
Koane foahr`t mehr, koane foahr`t mehr, in sein alfa spider mit
Olle weiber, rennan weg,
Wenn`s ihm foahr`n seg`n, mit sein spider
Olle weiber, rennan weg
Wenn`s ihm foahr`n segn, mit sein spider
Broat`e roaf`n, laud`a auspuff, a teier`s g`wond
Olle rennan`s weg, wenn er daher kimmt, mit sein karr`n
Olle weiber
Na schau do sitzt oane auf da latern,
Is a spider vorbei g`foahrn, ha..
De schüddl` ma uns ob`a
He, schüdd`l amoi, i fong`s auf
Araña Alfa
Hey, él dice 'te amo', ¿quieres ir conmigo a pasear?
Ella responde 'no, no me gustan tus autos grandes'
Él insiste 'te invito un helado y una cerveza'
Y si te animas, vamos a mi casa, media hora más
Ella le dice 'aléjate, para ti hay alguien mejor'
Yo prefiero a aquel, con su nuevo Alfa Spider
Ella está allí, en la autopista, con su cabello rubio
Brillantemente maquillada, bajo el sol
Quiere seguir adelante
Un joven amable se detiene con un GTI
Y pregunta amablemente '¿qué tal, a dónde quieres ir?'
Ella responde 'contigo no voy, no llegaré lejos'
Esperaré a alguien con su nuevo Alfa Spider
Todas las mujeres enloquecen
Cuando lo ven pasar con su araña
Sí, todas enloquecen
Cuando lo ven pasar con su araña
Ruido de motor, escape fuerte, un auto caro
Todas enloquecen cuando aparece con su auto
El chico se graduó, su papá está muy orgulloso
Le compra un tres veintitrés, completamente nuevo
La gran sorpresa, pero él rechaza
'El viejo cacharro', dice, 'puedes conducirlo tú'
Lo pones en el periódico mañana
Y luego lo vendes
Y con ese dinero, compras un nuevo Alfa Spider
La hija trae a su amigo a casa
Los padres están emocionados
'¿Pintores aprendieron?', pueden pintar la puerta
Que ahora tengas un amigo
Tenemos que acostumbrarnos
El papá mira afuera y pregunta
'¿A quién pertenece ese Ascona?'
'¡A mí!', dice el chico orgulloso y el papá lo echa
Justo entra alguien a la casa, con un nuevo Alfa Spider
Todas enloquecen
Cuando lo ven pasar con su araña
Sí, todas enloquecen
Cuando lo ven pasar con su araña
Ruido de motor, escape fuerte, un auto caro
Todos se desmayan cuando aparece con su auto
¿Quién hubiera pensado que hoy llovería?
Él probablemente no, este maldito techo está atascado
Su viejo está a su lado, el paraguas está en casa
Deberías llevarlo contigo al Alfa Spider
Pero eventualmente, se detiene y avanza a paso lento
Porque el limpiaparabrisas está roto en su nuevo Alfa Spider
Mira allí en el campo, ¿qué es eso?
Un Alfa Spider atascado hasta el parabrisas en el barro
El conductor está al lado, sus botas rotas
El caucho ya olía mal
Pero él no lo notó
Estaba un poco constipado, porque en ese maldito auto hace frío
Nadie más conduce, nadie más, en su Alfa Spider
Todas las mujeres huyen
Cuando lo ven pasar con su araña
Todas las mujeres huyen
Cuando lo ven pasar con su araña
Ruido de motor, escape fuerte, un auto caro
Todas huyen cuando aparece con su auto
Todas las mujeres
Mira, una está sentada en el poste
Pasó un Spider, ja...
Nos da escalofríos
Hey, sacúdete, lo empezamos de nuevo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: