Traducción generada automáticamente
Hausdurchsuchung
Hans Söllner
Hausdurchsuchung
Und mei erste Hausdurchsuchung de war wirklich witzig weil i bin in dera Nacht wo i mei
erste Hausdurchsuchung g'habt hab, erst um fünfe hoamkema. Und da war i scho drei Tage
unterwegs. Und de Nachbarn ha'm scho bei meiner Frau o'gruafa, ha'm g'sogt: "He... Sog
amoi... ist Ihnen denn schon aufgefallen? Da steht a so a Auto draussn..." Hod mi mei Frau
o'gruafa: "Du", hod's g'sogt, "Seit drei Dog steht da so a weisser Audi vorm Gartendial." Dann
hob i g'sogt: "Ruaf' die Polizei o." Des hod s' dann g'macht aber de ham dann g'sagt sie wissen
von nichts!
I bin um fünfe in der Friah hoamkemma, wahrscheinlich hams grad g'schlaffa weil s' um achte
erst g'klopft ha'm. Ja, dann hab i s' reingebeten dann samma so neiganga bei mir in die Küch',
und beim einigeh' hod er mi g'frogt so nebenbei: "Sie, bevor ma da lang suachan, ham s' was
dahom?" Sog i: "Klar!" Und dann hob i mein Kräuterschrank aufg'macht und hob a so a
kloane Marmeladen... Marmeladendose vom Feinkost Käfer raus, des war bloß Tarnung! Hob
i rausghoid, und hob 's eam so am Tisch hi'g'schom: "Nimm da wos d' brauchst." Zu zwoat
warns' gell. I bin dann später erst draufgekommen dass des koane Echt'n war'n. I glaub' de
war'n geklont. Ich glaub' des warn geklonte Beamte, ja, genau. Weil oana hod red'n kina, des
war der mit der Gehirnwindung, und der Andere der hod de ganze Zeit.... I moan, der war als
Zeuge dabei. Als Zeuge brauchst nix anders doa ois nick'n und an Kopf schütteln. I glaub' dass
da in Bayern unterirdische Labors gibt, des san so kilometertiefe Stollen und da san tausende
von Reagenzgläser drina, und da steht überoid drauf: Hausdurchsucher, Hausdurchsucher,
Hausdurchsucher, Hausdurchsucher, Hausdurchsucher, Hausdurchsucher... Und dann ham s'
a boa so, so größere, a boa größere Reagenzgläser so vielleicht so, so Literflaschen, wie die
Alpenmilch so groß, woasst scho, da steht dann drauf: Staatsanwalt, Staatsanwalt,
Staatsanwalt... Für'n Kohl ham s' an eigenen Raum g'habt. Der is da an de Deckn obaghengt,
praktisch mit Kettn ham s' den befestigt, praktisch die Fruchtblase. Und der Beckstein glaub' i
war a Abfallprodukt von dem Ganz'n. Den glaub' i ham s' scho in Mülleimer g'schmiss'n, aber
da ham s' no irgendwas drinna g'habt, vielleicht... woass i ned... Überreste vom McDonalds
oder sonstige Brotzeiten oder so und dann hod se der ernährt do drin in dem Sumpf und hod
g'sagt: "ahlahlahl...." Irgendwann war er plötzlich da der Beckstein. Keiner weiß woher er
gekommen is... (lacht) Die wohnen ja in riesengroßen Zeltlager gell? Diese Hausdurchsucher.
Die wohnen in riesengroßen Zeltlagern. Die dürfen in Häuser gar ned wohnen, weil die ham
praktisch dieses Gen drin, immer wenn s' in am Haus san, miassn s' sofort zum suacha ofanga.
Jetzt wohnen die praktisch in Zelt... in Zeltstädten, die links und rechts offen san. Dass die
endlich amoi zur Ruhe keman a. Verstehst? Weil sonst suachan de, und suachen da
ummanand und... Und de san ja recht unbelastbar. Herzmassig verstehst? De san wirklich, wie
so hochgezüchtete Schäferhunde. Den wennst oamoi daschreckst, scheisst a si' in d'Hosn und
flaggt er da und jappst bloss no. Verstehst? Ja! Des is ganz g'fährlich! Da muasst sehr vor...
sehr sorgfältig praktisch mit dene umgeh' gell, ja.
Ganz gefährlich! Und dann... wenn die bös wer'n, woasst scho, wenn de bös wer'n... dann
droh'n s' immer so. I hob's eich ja heid scho g'sagt. Ihnen wird das lachen noch vergehn und
solche Sachen. Oder so ganz im Vertrau'n Herr Söllner...
Da ham s' dann die Irrsinnsmenge von 3 Gramm festg'stellt glaub' i. Oder 3,304... er hod g'sagt:
3 Gramm.
"Wahnsinn" hob i g'sagt. "Des is ja unverantwortlich. 3 Gramm." Und dann, wie sie festg'stellt
ham dass des ja 3,304 Gramm san, hob i g'sagt: "Sovui hod des garnicht ausg'schaud"
I war echt a bisserl überrascht. Hob i g'sagt: "Da haben Sie was dazugetan gell? Geben s' 's
zua!" "Nein, nein nein nein nein! Da tun wir nichts dazu!"
3 Gramm! Wahnsinn! Und dann is mir des richtig kema! Wos i praktisch: Null an
Verantwortung! Null an Voraussicht! Null an Erkenntnis darüber dass d' ja Du mit 3 Gramm...
Wahnsinn! Des is... oiso... wie mir des in Kopf 'neig'schoss'n is, da hob i g'moant i kriag mei
Haum gar nimmer oba, de wachst fest! Ja stell Dir mal vor, i hob da 3 Gramm in meiner
Hosentasche, und geh' dann in Freiburg spazieren! Da gibt's doch auch Mensch'n. Und dann
glang i in de Hosentasch'n eine, weil i irgendoan Penna Fünf Mark in sein Huad einischmeiß'
und dann foin de 3 Gramm auf 'n Bod'n und ich spür 's nicht, weil sie mir nicht direkt auf 'n
Fuß fallen! Und es nieselt leicht, und Regen setzt ein und es löst sich auf in alle Bestandteile
und des THC werd frei... und des lafft do diese Rinnsale runter... In Freiburg ham s' lauter so
kloane Rinnsale wo s' an Dreck nei' kehrn und da kehrn s' des mit nei, und dann sickert dieser
Wirkstoff von 3 Gramm ins Grundwasser ein in Freiburg. Und morgen in der Früh nach dem
Zähneputzen song 4000 Freiburger: "Ich? Arbeiten? Am Arsch lecken soll'n s' mi'!" Des is ja
Untergrabung der Staatsautorität!
HE, WAS IS - (LANDRATSAMT)
Registro domiciliario
Y mi primer registro domiciliario fue realmente divertido porque llegué a casa a las cinco de la mañana cuando tuve mi primer registro domiciliario, después de estar fuera por tres días. Y los vecinos ya habían llamado a mi esposa, le dijeron: 'Oye... Dile... ¿Ya te diste cuenta? Hay un auto afuera...' Mi esposa les dijo: 'Oye', les dijo, 'Desde hace tres días hay un Audi blanco frente al jardín.' Entonces les dije: 'Llama a la policía.' Ella lo hizo, pero luego dijeron que no sabían nada.
Llegué a casa a las cinco de la mañana, probablemente estaban durmiendo porque no tocaron hasta las ocho. Sí, luego los invité, entramos en la cocina y mientras tomábamos algo, me preguntó de pasada: 'Oye, antes de buscar, ¿tienes algo en casa?' ¡Claro que sí! Entonces abrí mi armario de hierbas y saqué un pequeño frasco de mermelada del Feinkost Käfer, ¡era solo una tapadera! Lo saqué y se lo puse en la mesa: 'Toma lo que necesites.' Eran dos. Luego me di cuenta de que no eran reales. Creo que eran clones. Creo que eran agentes clonados, sí, exactamente. Porque uno no podía hablar, ese era el de la circunvolución cerebral, y el otro estuvo allí todo el tiempo... Quiero decir, él estaba como testigo. Como testigo, no tienes que hacer nada más que asentir con la cabeza y negar con la cabeza. Creo que en Baviera hay laboratorios subterráneos, son túneles kilométricos y hay miles de tubos de ensayo, y en todos dice: registro domiciliario, registro domiciliario, registro domiciliario... Y luego tenían algunos, algunos tubos de ensayo más grandes, algunos más grandes, tal vez botellas de litro, tan grandes como la leche de los Alpes, ya sabes, en ellos decía: fiscal, fiscal, fiscal... Tenían su propio espacio para el repollo. Lo colgaron del techo, prácticamente lo aseguraron con cadenas, prácticamente la bolsa amniótica. Y creo que Beckstein fue un subproducto de todo eso. Creo que lo tiraron a la basura, pero aún tenían algo dentro, tal vez... no sé... restos de McDonald's u otras comidas y luego lo alimentaron allí en el pantano y decía: 'ahlahlahl....' De repente, Beckstein estaba allí. Nadie sabe de dónde vino... (risas) Viven en enormes campamentos de tiendas, ¿verdad? Estos registros domiciliarios. Viven en enormes campamentos de tiendas. No pueden vivir en casas, porque prácticamente tienen ese gen, cada vez que están en una casa, tienen que empezar a buscar de inmediato. Ahora viven prácticamente en tiendas... en ciudades de tiendas, abiertas a los lados. Para que finalmente puedan descansar. ¿Entiendes? Porque si no, buscan y buscan por todas partes y... Y son bastante inestables. En términos cardíacos, ¿entiendes? Son realmente como perros pastor de alta crianza. Si los asustas, se cagan y se mean y solo jadean. ¿Entiendes? ¡Sí! ¡Es muy peligroso! Tienes que... tratar con ellos con mucho cuidado, ¿entiendes, sí? Muy peligroso. Y luego... cuando se ponen malos, ya sabes, cuando se ponen malos... siempre amenazan. Ya te lo dije hoy. Se les quitará la risa y esas cosas. O así, en confianza, señor Söllner... Luego determinaron la cantidad de locura de 3 gramos, creo. O 3,304... dijo: 3 gramos. 'Increíble', dije. 'Es irresponsable. 3 gramos.' Y luego, cuando se dieron cuenta de que eran 3,304 gramos, dije: 'No parecía tanto.' Me sorprendió un poco. Dije: '¡Seguro que le agregaron algo, ¿verdad? ¡Admítanlo!' '¡No, no, no, no, no! ¡No agregamos nada!' ¡3 gramos! ¡Increíble! Y luego me di cuenta de la magnitud de eso. Lo que prácticamente: ¡Ninguna responsabilidad! ¡Ninguna previsión! ¡Ningún conocimiento de que con 3 gramos... ¡Increíble! Cuando me di cuenta de eso, pensé que nunca me iba a recuperar, ¡se quedan fijos! Imagínate, tengo 3 gramos en mi bolsillo y luego voy a pasear por Friburgo. También hay personas allí. Y luego meto la mano en el bolsillo porque le tiro cinco marcos a un vagabundo y los 3 gramos caen al suelo y no los siento, ¡porque no caen directamente sobre mi pie! Y está lloviznando, comienza a llover y se disuelve en todos sus componentes y el THC se libera... y fluye por esos arroyos... En Friburgo hay muchos arroyos pequeños donde barren la suciedad y la mezclan, y luego este principio activo de 3 gramos se filtra en el agua subterránea en Friburgo. Y a la mañana siguiente, después de cepillarse los dientes, 4000 friburgueses cantan: '¿Yo? ¿Trabajar? ¡Que se vayan a la mierda!' ¡Es una subversión de la autoridad estatal! ¡EH, QUÉ PASA - (OFICINA DE GOBIERNO)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: