Traducción generada automáticamente
Hey Staat
Hans Söllner
Hey Staat
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
was du ois machst für mi.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
was du ois machst für mi.
I geh' in'd Schui' und lern' bloß des wos du glabst, dass I wiss'n muas.
Ob mi des int'ressiert des int'ressiert dich net, mann, des is dir total Wuarscht.
Von Anfang an probierst nix and'res als daß'd mi hibiag'st, wias'd mi brauchst.
I lass' ma's g'foin, weil I ma denk', du werst schu wissen wos du machst.
Dann geh I in'd Arweit und I bugg'l acht stund'n lang, bugg'l jed'n tog mein' scheiß Job.
Und von dem göid, das I verdieh'n ziagst ma sufort zwoa dritt'l ziagst ma ob.
Und die paar Mark, die mia nu blei'm, geh'n drauf füa Wohnung, Gas und Liacht.
Und I moch Schuid'n auf da Bank, daß I im Winta net d'afrier.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
was du ois machst für mi.
Schreibst ma mei Kleidung vor, mein Haarschnitt.
Schreibst ma mei Bildung vor, mein Job.
Sogar mein Glaub'n schreibst mia vor,
und I Depp zöi'l und ernähr' nu eian Gott.
Der bloß mi'm Finga auf mi zoagt,
I sult'n reschpektiarn und ehrn.
A grad den, der ganze Völker ausg'rott had,
oder mit Drohungen bekeart.
Kaaf deine Drogn, Bier und Schnaps,
aba du beschimpfst mi, wenn i's nimm.
Diskriminierst mi weil I rauch',
mensch du muast 'gstaat sei, hey, du verdienst.
Durch Leit wie mi gehts dia doch guat
du missest eing'tlich dankbar sei dafür.
Daß ma di zoin für dei Geschwafel, für dei beleidigen und liang.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
was du ois machst für mi.
I bin d' schlecht fia deine Töchta, hey Staat, geee...
Du schamst di vor andre Leit für mi.
Du nennst mi asozial und dumm.
Sei froh, dass' nu so blede gibt.
Nur durch die bleden konsequenten Schleima, die si net beschwer'n.
Di hoit su san wia's san und all'wei d' händ vor'n mund haltn wenn's re'n.
Dreiss'g Joar lang hob I mein Hois g'hoidn
und dreiss'g Joar hob I g'mocht, wos du mir sogst.
Dreiss'g Joar lang host sau guat fu mia g'lebt.
Und nit a oanzig's Moi host dank'scheee zu mia g'sogt.
Und jetz, wo I aufsteh' und mi wehr'
wal I hoid find', daß' endlich a moi langt,
nennst mi an Gradler und Vabrecha,
am liabsten steiet'st mi an'd Wand.
Oh mann hey Staat, hey Staat.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
was du ois machst für mi.
Und heit, geee...heit steh' I am Amadeusplatz
und da sing' I ganz laut, sing' I "Blowing in se Wind".
Mit dreitausend and're steh' I da umanand, die a für'n Friedn san.
Dreitausend, die da zoang, dass 's a nu friedlich geht mit Hirn.
Aba im Fernsehn zoagst vierz'g Skinheads, die schrein und randaliern.
Du zoagst die Wackersdorf-Chaoten,
du zoagst wia Pflasterstoana fliang.
Du zoagst net die typn,
die zum Schutz vor deine Polizisten stehn's und rearn.
Und I scham' mi für die Leit, die auf der Startbahn g'schoss'n ham.
Aba du machst dass jeda glabt, dass ma olle ja su san.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
was du ois machst für mi.
Scham du di a moi für wos, hey Staat,
vielleicht für die kloan Kinder, die g'rad ster'm.
An Leukemie und für die Eltern, die oana die Händ hoid'n und rea'n.
Dei Zeit is um und meine a und für mi mann für mi geht's sicha net dann aus geee...
Mei Bua der hod sechz'g Joar hod der voa sich und I tu ois, daß er des schafft.
Du bist koa Vorbild mehr für mi, hey Staat,
du host di raus g'fress'n vom göid,
das a andra schwar verdient,
und sogar am Hunger von der Wöid.
Host nur dein Spaß und dein Profit,
womit's dann Vökermoard betreibst.
Na mann, für des wos du da machst,
hod di von uns bestimmt nia'm'st g'wöid.
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
Und dann, hey Staat, hey Staat,
dann sog I dir moi, wos du ois bist für mi.
Oye Estado
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Hoy te digo una vez, lo que hago por ti.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado y luego dime una vez,
qué haces tú por mí.
Voy a la escuela y aprendo solo lo que crees que debo saber.
Si me interesa o no, a ti no te importa, hombre, te importa un comino.
Desde el principio no intentas nada más que controlarme, como me necesitas.
Me gusta, porque pienso que ya sabrás lo que haces.
Luego voy al trabajo y trabajo ocho horas, trabajo cada día en mi maldito trabajo.
Y del dinero que gano, inmediatamente te llevas dos tercios, me quitas.
Y el poco dinero que me queda, se va en alquiler, gas y luz.
Y me endeudo en el banco para no congelarme en invierno.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Hoy te digo una vez, lo que hago por ti.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado y luego dime una vez,
qué haces tú por mí.
Me dictas mi ropa, mi corte de pelo.
Me dictas mi educación, mi trabajo.
Incluso dictas mi fe,
y yo, tonto, me someto y sigo alimentando a un solo Dios.
Que solo me señala con el dedo,
debería respetar y honrar.
Justo a aquel que exterminó naciones enteras,
o amenazó con destruir.
Compras tus drogas, cerveza y licor,
pero me insultas si lo tomo.
Me discriminan porque fumo,
hombre, debes estar jodido, hey, tú ganas.
Gracias a gente como yo, te va bien,
deberías estar agradecido por eso.
Que te paguemos por tus tonterías, por tus insultos y mentiras.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Hoy te digo una vez, lo que hago por ti.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado y luego dime una vez,
qué haces tú por mí.
Soy malo para tus hijas, hey Estado, geee...
Te avergüenzas de mí frente a otras personas.
Me llamas antisocial y tonto.
Alegrate de que todavía haya idiotas.
Solo los idiotas consecuentes sin quejas.
Se quedan como son y siempre callan cuando llueve.
Durante treinta años mantuve mi casa
y durante treinta años hice lo que me dijiste.
Durante treinta años viviste muy bien a mi costa.
Y ni una sola vez me agradeciste.
Y ahora, cuando me levanto y me defiendo
porque creo que ya es suficiente,
me llamas rebelde y traidor,
preferirías estrellarme contra la pared.
Oh hombre, hey Estado, hey Estado.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Hoy te digo una vez, lo que hago por ti.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado y luego dime una vez,
qué haces tú por mí.
Y hoy, geee... hoy estoy en la Plaza Amadeus
y canto muy fuerte, canto 'Blowing in the Wind'.
Con tres mil personas más a mi alrededor, que también son por la paz.
Tres mil, que muestran que todavía se puede ser pacífico con inteligencia.
Pero en la televisión muestran cuarenta skinheads, gritando y causando disturbios.
Muestras a los alborotadores de Wackersdorf,
muestras cómo vuelan adoquines.
No muestras a las personas,
que se paran y resisten frente a tus policías.
Y me avergüenzo de la gente que disparó en la pista de despegue.
Pero haces que todos crean que todos somos así.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Hoy te digo una vez, lo que hago por ti.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado y luego dime una vez,
qué haces tú por mí.
Avergüénzate alguna vez por algo, hey Estado,
tal vez por los niños pequeños que están muriendo.
Por leucemia y por los padres que sostienen las manos y lloran.
Tu tiempo se acabó y el mío también, y para mí, hombre, seguro que no alcanza, geee...
Mi hijo tiene sesenta años, ha estado adelante y yo hago todo para que lo logre.
Ya no eres un ejemplo para mí, hey Estado,
te has hartado del dinero,
que otros negros merecen,
incluso del hambre en el mundo.
Solo te diviertes y obtienes ganancias,
con las que luego cometes genocidio.
No, hombre, por lo que haces,
seguro que nunca serás apreciado por nosotros.
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Oye Estado, oye Estado, oye Estado,
Hoy te digo una vez, lo que hago por ti.
Y luego, hey Estado, hey Estado,
te digo una vez, lo que eres para mí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: