Traducción generada automáticamente
Manchmoi wenn I aufwach
Hans Söllner
Manchmoi wenn I aufwach
Manchmoi wenn I aufwach dann büld I ma ein, daß endlich passiert is, jo olss is vorbei, daß
die Welt nimma steht und daß koana mehr lebt, daß koana mehr lebt, daß koan Vogel,
koan Käfer koan Graßhalm mehr gibt! Manchmoi wenn I aufwach dann büld I ma ein,
daß si koana mehr weart, muaß ja net sein, daß koana mehr aufsteht bloß ergeben und starr
und I a so bin wia mei Voter mol wor! Manchmoi wenn I aufwoch dann büld I ma ein,
daß I orwat und buckl net froh bin und frei, mi mit 65 hinleg und wort bis I stirb
und meine Kinda bloß wissen wolln wos amol kriagn! Manchmoi wenn I aufwach dann büld
I mir ein, daß I alles wos gsogt wird glei glaub und nia schrei, daß I im Erdinger - Moos
draußt an Flughafen bau und jeden Tog mehr unsa Landschaft versau! Manchmoi wenn I aufwach
dann büld I ma ein, obwohl I nix hear, hear I trotzdem wen schrein, und obwohl I nix riach,
riach I trotzdem den Gstank, von Menschen des umbrocht hom in unsam Land!
Manchmoi wenn I aufwach dann büld I ma ein, daß I mit olle andern Karnacken rauß schrei,
und daß die Leut die ma 20 Jahr mein Dreck weggrahmt hom, aufamohl nurmehr Obschaum und Luft
fuar mi san! Manchmoi wenn I aufwach dann büld I ma ein, daß i mit meine Kinda net red sondern schrei,
daß I erna no lern wie ma schön tuat und kriacht, bis mei Bua seine Kinda genau so erziagt! Manchmoi wenn I aufwach
dann wünsch I ma so, daß ma jemand die Angst nimmt die Angst vor dem Tog,
oder daß ma irdendwer sogt daß deis olles net stimmt,
wos I jeden Tog wieda mi eigne Augn siag!
A veces cuando me despierto
A veces cuando me despierto, me imagino que finalmente ha sucedido, sí, todo ha terminado, que el mundo ya no existe y que nadie más vive, que nadie más vive, que no hay pájaros, ni insectos, ni hierba. A veces cuando me despierto, me imagino que nadie más será, no tiene por qué ser, que nadie más se levanta solo resignado y rígido, y yo soy como solía ser mi padre. A veces cuando me despierto, me imagino que no estoy contento ni libre, acostarme a los 65 años y esperar hasta morir, y mis hijos solo quieren saber qué van a heredar. A veces cuando me despierto, me imagino que creo todo lo que se dice de inmediato y nunca grito, que construyo un aeropuerto en el Erdinger-Moos y cada día arruino más nuestro paisaje. A veces cuando me despierto, me imagino que aunque no escucho, escucho a alguien gritar, y aunque no huelo, huelo el hedor de las personas que han sido asesinadas en nuestro país. A veces cuando me despierto, me imagino gritando con todos los demás locos, y que las personas que han limpiado mi basura durante 20 años ahora son solo basura y aire para mí. A veces cuando me despierto, me imagino que no hablo con mis hijos sino que grito, que todavía tienen que aprender cómo ser amables y recibir, hasta que mi hijo críe a sus hijos de la misma manera. A veces cuando me despierto, deseo que alguien me quite el miedo al día, o que alguien me diga que todo esto no es cierto, lo que veo cada día con mis propios ojos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: