Échame a Mí La Culpa

Gib mir die Schuld

Échame a Mí La Culpa

Du weißt besser als jeder, dass du mich betrogen hastSabes mejor que nadie que me engañaste
Dass du das, was du versprochen hast, vergessen hastQue lo que prometiste se te olvido
Du weißt ganz genau, dass du mich betrogen hastSabes a ciencia cierta que me engañaste
Obwohl dich niemand so liebte wie ichAunque nadie te amara igual que yo

Ich habe genug Gründe, um dich zu verachtenLleno estoy de razones para despreciarte
Und trotzdem will ich, dass du glücklich bistY, sin embargo, quiero que seas feliz

Und dort in der anderen WeltY allá en el otro mundo
Finde anstelle der Hölle RuhmEn vez de infierno encuentres gloria
Und dass eine Wolke deiner Erinnerung mich auslöschtY que una nube de tu memoria me borre a mí

Sag denen, die dich fragen, dass ich dich nicht geliebt habeDile a quien te pregunte que no te quise
Sag, dass ich dich betrogen habe, dass ich das Schlimmste warDile que yo te engañaba que fui lo peor
Ich habe genug Gründe, um dich zu verachtenLleno estoy de razones para despreciarte
Kümmere dich selbst um meinen SchmerzCúbrete tú la espalda con mi dolor

Und dort in der anderen WeltY allá en el otro mundo
Finde anstelle der Hölle RuhmEn vez de infierno encuentres gloria
Und dass eine Wolke deiner Erinnerung mich auslöschtY que una nube de tu memoria me borre a mí

Die Bettstelle soll aus Stein seinDe piedra ha de ser la cama
Der Kopfteil aus SteinDe piedra la cabecera
Die Frau, die mich liebtLa mujer que a mí me quiera
Soll mich wirklich liebenA de quererme a deberás

Und dort in der anderen WeltY allá en el otro mundo
Finde anstelle der Hölle RuhmEn vez de infierno encuentres gloria
Und dass eine Wolke deiner Erinnerung mich auslöschtY que una nube de tu memoria me borre a mí

Sei glücklich, SofiaQue seas feliz Sofía
Auch wenn du mit einem anderen gehstAunque te vayas con otro
Ich kaufe dir das TicketEl pasaje yo les compro
Wenn ich im Lotto gewinne, SofiaSi me pego en la lotería Sofía

Und dort in der anderen WeltY allá en el otro mundo
Finde anstelle der Hölle RuhmEn vez de infierno encuentres gloria
Und dass eine Wolke deiner Erinnerung mich auslöschtY que una nube de tu memoria me borre a mí

Gib mir die Schuld für das, was passiertEcha me ha mí la culpa de lo que pase
Kümmere dich selbst um meinen SchmerzCúbrete tú la espalda con mi dolor