Maria Teresa Y Danilo

Maria Teresa und Danilo

Maria Teresa Y Danilo

Maria Teresa und Danilo, das sind zwei CharaktereMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Er trägt immer einen Anzug, sie kleidet sich luftigÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
Maria Teresa und Danilo, das sind zwei CharaktereMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Er trägt immer einen Anzug, sie kleidet sich luftigÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo

Sie haben Geld im Überfluss, einen Chauffeur und DienerinnenTienen dinero a montón, tienen chofer y criadas
Sie leben in einer Villa, wie in einem MärchenViven en una mansión, como en un cuento de hadas
Sie haben zwei hübsche Töchter, die Kleine und die GroßeTienen dos hijas preciosas, la pequeña y la mayor
Die Große hat schon einen Freund, bald gibt es die EinladungLa grande ya tiene novio, y pronto hará la invitación
Es wird die Hochzeit des Jahres, da gibt‘s keine DiskussionSerá la boda del año, de eso no hay discusión
Es herrscht viel Frieden und Harmonie, die Situation ist perfektHay mucha paz y armonía, perfecta la situación

Maria Teresa und Danilo, das sind zwei CharaktereMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Er trägt immer einen Anzug, sie kleidet sich luftigÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
Maria Teresa und Danilo, das sind zwei CharaktereMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Er trägt immer einen Anzug, sie kleidet sich luftigÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo

Als die Tochter ihren Freund nach Hause brachteCuando la niña llevó, a su novio por su casa
Als Danilo ihn sah, sagte er:Cuando Danilo lo vio, ¡dijo!
„Hier stimmt etwas nicht, mein Freund"Caballero aquí algo pasa
Er rannte zu seiner Tochter und sprach leise zu ihrSe fue corriendo a su hija, y le dijo en baja voz
„Die Hochzeit ist abgesagt, und es ist besser für euch beideLa boda está cancelada, y es por el bien de los dos
Der Mann, den du liebst, das ist dein großer BruderEse hombre al que tú amas, ese es tu hermano mayor
Sag es deiner Mutter nicht (oh mein Gott)No se lo digas a tu madre (ay bendito)
Um ihr keinen Schmerz zuzufügenPara no causarle dolor

Maria Teresa und Danilo, das sind zwei CharaktereMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Er trägt immer einen Anzug, sie kleidet sich luftigÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
Maria Teresa und Danilo, das sind zwei CharaktereMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Er trägt immer einen Anzug, sie kleidet sich luftigÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo

Und so vergingen die Tage, das Mädchen weinte traurigY así pasaban los días, la niña triste lloraba
Weil sie nicht mit dem Mann heiraten konnte, den sie liebtePor no poderse casar, con ese hombre que ella amaba
Sie rannte zu ihrer Mutter, um ihr von ihrem Dilemma zu erzählenSe fue corriendo a su madre, para contarle su dilema
Die Mutter sagte: „Meine Tochter, hier gibt es kein ProblemLa madre dijo: Hija mía, aquí no hay ningún problema
Heirate diesen Mann, ich sag dir die WahrheitCásate con ese hombre, voy a decirte la verdad
Der, den du Vater nennst, der ist nicht dein PapaEse al que tú llamas padre, ese señor no es tu papá

Aber wie es istPero como es la vaina

Heirate mit Vertrauen, denn er ist nicht dein leiblicher BruderCásate con confianza que él no es tu hermano leal
Heirate, denn Danilo ist auch nicht dein VaterCásate que Danilo tampoco es tu papá
Heirate mit Vertrauen, denn er ist nicht dein leiblicher BruderCásate con confianza que él no es tu hermano leal
Heirate, denn Danilo ist auch nicht dein VaterCásate que Danilo tampoco es tu papá