Pequena

Pequeña

Pequena

Deja que sienta tu cabelloDeixa eu sentir os seus cabelos
Deslizándose entre mis dedosDeslizando em meus dedos
Deja que sienta tus manos acariciándomeDeixa eu sentir as suas mãos me afagando

Y cuando en mi beso se calmeE quando em meu beijo se acalmar
Y la paz en tu pecho se poseE a paz no seu peito pairar
Veré tus ojos mirándome, brillandoVerei os seus olhos me olhando, brilhando

No sé si has escuchado, pequeñaNão sei se você já ouviu, pequena
Que un hombre con el alma serenaQue um homem com a alma serena
Sabe amar de verdad a alguienSabe amar de verdade alguém
Y no le interesa nadie másE não se interessa por mais ninguém

No sé si has escuchado hablar,Não sei se você já ouviu falar,
Son pocos los hombres que saben amar,São poucos os homens que sabem amar,
Y hay quienes dicen que nunca han visto ninguno,E há quem diga que nunca viu nenhum,
Pero si me dejas, demostraré que soy unoMas se me deixar provo que eu sou um

Déjame amarte de verdadDeixa eu te amar pra valer
Déjame cuidarteDeixa eu cuidar de você
Mostrar que el amor vale la penaMostrar que o amor vale a pena
Acuéstate en mis brazos, pequeñaDeita nos meus braços, pequena
Déjame que tu corazónDeixa que o seu coração
Muestre la direcciónMostra onde é a direção
Cierra los ojos y extiende el brazoFeche os olhos e estenda o braço
Déjame que lo demás lo hagaDeixa que o resto eu faço
Oh, pequeñaOh, pequena