Mehr als nur ein bisschen Liebe

Más que solo un poco de amor

Mehr als nur ein bisschen Liebe

Lo que te quiero decirWas ich dir mal sagen will
Eres todo lo que necesitoDu bist alles was ich brauch
Esa mirada que solo tú tienesDieser Blick den du nur hast
Y esa dulce sonrisa tambiénUnd das süße Lächeln auch

Siempre que estás conmigoImmer wenn du bei mir bist
La tierra se detieneSteht die Erde still
Para el momento perfectoZum perfekten Augenblick
No necesito muchoReicht mir gar nicht viel

Un poquito de tiEin kleines bisschen du
Un poco de suerte tambiénEin bisschen Glück dazu
Es más que solo un poco de amorIst mehr als nur ein bisschen Liebe

Que dure para siempreDas das für immer hält
Significa todo para míBedeutet mir die Welt
Que así sea toda la vidaDas es ein Leben lang so bliebe

Sé que no sería muchoIch weiß es wär nicht viel
Solo lo que siento por tiNur was ich für dich fühl
Sería lo que gritaría al cieloWär was ich an den Himmel schriebe

Un poquito de tiEin kleines bisschen du
Un poco de suerte tambiénEin bisschen Glück dazu
Es más que solo un poco de amorIst mehr als nur ein bisschen Liebe

No me regales un yateSchenk mir keine Segelyacht
Ni una casa blanca junto al marUnd kein weißes Haus am Meer
Solo tres palabras cada díaNur drei Worte jeden Tag
Y si puedes, un poco másGerne auch ein bisschen mehr

Este gran sentimiento de felicidadDieses große Glücksgefühl
Es increíblemente hermosoUnbezahlbar schön
Caminaría contigoIch würd jeden Weg mit dir
Una y otra vezImmer wieder gehn

Un poquito de tiEin kleines bisschen du
Un poco de suerte tambiénEin bisschen Glück dazu
Es más que solo un poco de amorIst mehr als nur ein bisschen Liebe

Que dure para siempreDas das für immer hält
Significa todo para míBedeutet mir die Welt
Que así sea toda la vidaDas es ein Leben lang so bliebe

Sé que no sería muchoIch weiß es wär nicht viel
Solo lo que siento por tiNur was ich für dich fühl
Sería lo que gritaría al cieloWär was ich an den Himmel schriebe

Un poquito de tiEin kleines bisschen du
Un poco de suerte tambiénEin bisschen Glück dazu
Es más que solo un poco de amorIst mehr als nur ein bisschen Liebe

Sé que no sería muchoIch weiß es wär nicht viel
Solo lo que siento por tiNur was ich für dich fühl
Sería lo que gritaría al cieloWär was ich an den Himmel schriebe

Un poquito de tiEin kleines bisschen du
Un poco de suerte tambiénEin bisschen Glück dazu
Es más que solo un poco de amorIst mehr als nur ein bisschen Liebe

Un poquito de tiEin kleines bisschen du
Un poco de suerte tambiénEin bisschen Glück dazu
Es más que solo un poco de amorIst mehr als nur ein bisschen Liebe