Something Loud (River Of Life)

Algo Fuerte (Río de Vida)

Something Loud (River Of Life)

Voy al río de la vidaI go down to the river of life
Cada noche en busca de una curaEvery night for a cure
Para mi mente preocupadaTo my worrying mind
Aunque las bebidas siempre son por cuenta de la casaThough the drinks are always on the house
Te estarán sirviendo tristezaThey'll be serving you sorrow
Observándote ahogarteWatching you drown
Para el hombre con un alma curiosaFor the man with a curious soul
Cada trago tiene un precioEvery drink has a price
Si lo tragas enteroIf you swallow it whole
Para aquellos a quienes les gusta fuerteFor the ones, who like it strong
Cada pastilla del barrilEvery pill from the draft
DirásYo'll say

Dame algo más fuerteGive me something stronger
Vierte un poco de agua benditaPour some holy water
Bautízame en fuegoBaptize me in fire
Tráeme algo fuerteBring me something loud

Cada noche en el río de la vidaEvery night at the river of life
Hay un músico solitario vendiendo su sufrimientoThere's a lonely musician selling his strife

En la esquina hay una dama de negroIn the corner is a lady in black
Y un estafador está en blancoAnd a con-artisan is drawing a blank
Cada pinta es una imagen de hogarEvery pint is a picture of home
Y si eres un habitual aquíAnf if you're a regular here
Probablemente bebas soloYou're probably drink alone
Para un trago fuerte, estás de mala suerteFor a stiff drink, you're out of luck
Cada pastilla del barrilEvery pill from the draft
DirásYou'll say

Dame algo más fuerteGive me something stronger
Vierte un poco de agua benditaPour some holy water
Bautízame en fuegoBaptize me in fire
Tráeme algo fuerteBring me something loud

Dame algo más fuerteGive me something stronger
Vierte un poco de agua benditaPour some holy water
Bautízame en fuegoBaptize me in fire
Tráeme algo fuerteBring me something loud