Ihmisenpyörä

La rueda humana

Ihmisenpyörä

Rápido y arroganteKiivas ja kopea
Siempre en movimiento rápidoAina liikkeissä nopea
Ser una bandera ondeanteOlla liehuva liputus
Ser un montón de victoriasOlla voittojen niputus

No hay tiempo para arrepentirseEhdi ei katua
Cuando hay que abrir caminoKun on tehtävä latua
Ser viento y fuerzaOlla viimaa ja vetoa
Ser más resbaladizo que una bestiaOlla liukkaampi petoa

Gusano madrugadorAikaista matoa
Perseguimos como si fuera la perdiciónJahdataan kuin perikatoa
Ser estricto y hábilOlla tiukka ja kätevä
Ser increíblemente competenteOlla huikean pätevä

Di lo que digasPuhu mitä puhut
Pero no dejes de correrMut juoksemista älä lopeta
(aunque falte dirección)(vaikka suunta puuttuu)
Di lo que digasSano mitä sanot
La historia no nos enseñaEi historia meitä opeta
(difícilmente cambia el camino)(tuskin reitti muuttuu)

Sábana húmedaKostea lakana
Soy un pagano azotadoMinä piiskattu pakana
Soy un remero sin orillasOlen rannaton soutaja
Soy un recolector sin pájarosOlen linnuton noutaja

El temblor del vigilanteValvojan vapina
El crujido de la rueda humanaIhmisenpyörästä rapina
Ser una bandera colganteOlla riippuva liputus
Ser una gotera goteanteOlla vuotava tiputus

Di lo que digasPuhu mitä puhut
Pero no dejes de correrMut juoksemista älä lopeta
(aunque falte dirección)(vaikka suunta puuttuu)
Di lo que digasSano mitä sanot
La historia no nos enseñaEi historia meitä opeta
(difícilmente cambia el camino)(tuskin reitti muuttuu)

RecógemeKerää minut talteen
Llévame lejos de aquíVie täältä pois
Recoge mis pedazosPalaseni talteen
Limpia todoSiivoa pois
RecógemeKerää minut talteen
Llévame lejos de aquíVie täältä pois

Di lo que digasPuhu mitä puhut
Pero no dejes de correrMut juoksemista älä lopeta
(aunque falte dirección)(vaikka suunta puuttuu)
Di lo que digasSano mitä sanot
La historia no nos enseñaEi historia meitä opeta
(difícilmente cambia el camino)(tuskin reitti muuttuu)

Sé quien eresOle kuka olet
Pero no dejes de correrMut juoksemista älä lopeta
Di lo que digasSano mitä sanot
La historia no nos enseñaEi historia meitä opeta