Kuusi Jalkaa Kevätjäälle

Seis Pies en el Hielo de Primavera

Kuusi Jalkaa Kevätjäälle

¿Y si se sienteEntä jos se tuntuu
Como un intrusoTunkeilijalta
En nuestra cama, ajeno?Vuoteessamme vieraalta
Si nos lloraJos se meidät itkee
Hasta volvernos locosMielipuoliksi
La revolución a las seisVallankumous kuudelta

¿Y si en realidadEntä jos se onkin
Es un completo idiotaTäysin mulkvisti
Los adolescentes de HerttoniemiHerttoniemen teinien
Egoísta y arroganteItsekäs ja penseä
La semilla de la peleaRiidan siemen ja
Y un extraño brillo en los ojosKumma kiilto silmien

Promete que siLupaa, että jos
Nos separaSe meidät hajottaa
Con su voz claraKirkkaalla äänellään
Todo se arreglaráSe kaikki ehjäksi saadaan
SiJos
Nos separaSe meidät hajottaa
Con su pequeño martilloPienellä vasarallaan
Quizás todo se renueveKai kaikki uudeksi saadaan

Los tiempos cambian, es claroAjat muuttuu selvä se
Bienvenidas seanTervetulleet ne
Las lágrimas de sorpresaPakahduksen kyyneleet
La estrella de la noche en el cieloIltatähti taivaalle
Las direcciones clarasSuunnat selkeiksi
Los puntos de enfoque cambiadosPainopisteet muuttuneet

Pero ¿y si no llenoMut entä jos en täytä
Los zapatos de papá?Faijan saappaita
Las medidas de un hombreMiehen mallin mittoja
La pelota queda en medio campoPallo puolikenttään jää
Nervios a flor de piel yHermot herkillä ja
Leche derramadaMaidot pitkin pintoja

Promete que siLupaa, että jos
Nos separaSe meidät hajottaa
Con su voz claraKirkkaalla äänellään
Todo se arreglaráSe kaikki ehjäksi saadaan
SiJos
Nos separaSe meidät hajottaa
Con sus dedos regordetesPulleilla sormillaan
Quizás todo se renueveKai kaikki uudeksi saadaan

Pasos en el vacíoAskeleita tyhjän päälle
Seis pies en el hielo de primaveraKuusi jalkaa kevätjäälle

Promete que siLupaa, että jos
Nos separaSe meidät hajottaa
Con su voz claraKirkkaalla äänellään
Todo se arreglaráSe kaikki ehjäksi saadaan
SiJos
Nos separaSe meidät hajottaa
Con su pequeño martilloPienellä vasarallaan
Quizás todo se renueveKai kaikki uudeksi saadaan

SiJos
Nos separaSe meidät hajottaa
Con tus manos suavesLempeillä käsilläsi
Quizás todo se pueda arreglarKai kaikki korjata voidaan