Wind Up Doll Day Win

Día de la Muñeca de Cuerda Ganador

Wind Up Doll Day Win

Comercio frío en la risaCold trade in the laughter
Jade fresco en la nocheCool Jade in the night
Intercambiamos imágenes en la matrizWe barter images on the matrix
Finos hilos de realidad, sueño y visiónFine strands of reality, dream and vision

Comienza el día de la muñeca de cuerdaWind up doll day begins
Despliegue vertiginoso de caprichosWhirlwind display of whims
Salpicando por la calle hacia la cajaSplashing across the street into the box
Mi caja, tu cajaMy box, your box
Casa de muñecas despojada de fantasíaDollhouse robbed of fantasy

Montones de bloques de oficinas esperando al vientoStacks of office blocks waiting for the wind
Que me arrastre hacia la luz de las estrellas, vientoBlow me over into the starlight, wind
Estrellar estos pesos sobre míCrash down these weights upon me
Llévame a través de las mentiras abrasadoras del mundoDrive me across the world's scorching lies
Desde algún lugar donde pueda verlasFrom someplace that I might see them
Hasta ese lugar donde lo hagoTo that place that I do
Baja los bloques de la casa de muñecasDraw down the dollhouse blocks
A las calles caprichosasInto the whimsical streets

Red de lo real colocada junto al sueñoWeb of the real laid close beside dream
Cada uno intercambio por el otroEach the barter for the other
Entrelazándose, como gusanos en sus agujerosTwisting together, like worms in their holes
Estrangulando silenciosamente la visiónQuietly strangling the vision

El día de la muñeca de cuerda intercambiadoWind up doll day traded
Por cánticos de sueño en vientos susurrantesFor dream chants on whispering winds

Comienza el día de la muñeca de cuerdaWind up doll day begins
Comienza el día de la muñeca de cuerdaWind up doll day begins
Comienza el día de la muñeca de cuerdaWind up doll day begins
Comienza el día de la muñeca de cuerdaWind up doll day begins
Me parece que hay un comercio frío en toda la risaIt seems to me there’s cold trade in all the laughter
Hay el fresco y brillante JadeThere’s the cool gleaming Jade
Codicia en nuestras mentesGreed in our minds