SOTO NO HITO (and YOU)

SOTO NO HITO (y TÚ)

SOTO NO HITO (and YOU)

Superponiendo
重ね合わせ
kasanewasete
De persona a persona
ヒトからヒトへ
hito kara hito e
¿A dónde va la responsabilidad?
回る責任は何処へ
mawaru sekinin wa doko e
Con palabras elegantes
言葉巧み
kotoba takumi
La estructura social
シャカイのシクミ
shakai no shikumi
¿Estornudas muy fuerte, verdad?
クシャミ デカイよね
kushami dekai yo ne
¡Sí!
ユ!
yu!

¿Por qué, por qué
どうして どうして
doushite doushite
Cambia de nuevo?
また代わるモ
mata kawaru mo

Fuera de aquí
外の
soto no
Fuera de la gente
外のヒト
soto no hito
¿Los sueños son una fama?
夢の又、有名は
yume no mata, yuumei wa
Cerca, percepción
ちかく、知覚
chikaku, chikaku
Fuera de aquí
外の
soto no
Fuera de
外の
soto no
Fuera de la gente
外のヒト
soto no hito
¡Quiero vivir sin esconder nada!
なにも隠さずに生きたいな!
nani mo kakusazu ni ikitai na!

Poder de aumento
増やす力
fuyasu chikara
De la esperanza a la escala
希望から規模へ
kibou kara kibo e
¿A dónde va el amor y su peso?
愛と重みは何処へ
ai to omomi wa doko e
Apareciendo ya
凄く 見せる
sugoku miseru
No es tan increíble
凄くないモノ
sugokunai mono
¿La actitud es grandiosa, verdad?
態度 デカイよね
taido dekai yo ne

¿Por qué, por qué
どうして どうして
doushite doushite
Te quedas callado?
黙り込むモ
damakoromu mo

Fuera de aquí
外の
soto no
Fuera de
外の
soto no
Fuera de la gente
外のヒト
soto no hito
¿Los sueños son una fama?
夢の又、有名は
yume no mata, yuumei wa
Cerca, percepción
ちかく、知覚
chikaku, chikaku
Fuera de aquí
外の
soto no
Fuera de
外の
soto no
Fuera de la gente
外のヒト
soto no hito
¡Quiero vivir sin esconder nada!
なにも隠さずに生きたいな!
nani mo kakusazu ni ikitai na!

Si pudiera hacer todo sin ocultar nada no necesitaría ser tonto
なんにも隠さず出来たらトンマナ 要らないワ
nannimo kakusazu dekitara tonmana iranai wa
No necesito, mi círculo
ないワ 内輪
nai wa uchiwa
Pero fuera de la gente
でも 外のヒト
demo soto no hito