This Is Rock 'N' Roll

Das ist Rock 'N' Roll

This Is Rock 'N' Roll

Du willst eine richtig geile RockbandYou want a kick ass rocking band
Doch du hast keinen PlanBut still you don’t have a clue
Du hast einen Schrank voller schicker SachenYou got a closet full of fancy stuff
Doch niemand hört dir zuBut no one listens to you

Du willst alles geben, was du hastYou wanna give it all you got
Doch der Teufel steckt nicht in dirBut got no devil in you
Warum gibst du nicht einfach auf?Why can’t you please just give it up
Deine Zeit ist schon abgelaufen, das ist wahrYour time is already due, it’s true

Nun, du hast etwas zu sagenWell, you’ve got something to say
Will ich nicht wissen!Don’t wanna know!
Wir zeigen dir den WegWe’re gonna show you the way
Das ist Rock 'N' Roll!This is rock ’n‘ roll!

Du hast eine brandneue EinstellungYou got a brand new attitude
Willst ins Schwarze treffenWanna hit the bullseye
Setz deine Ziele besser tieferBetter set your sights lower
Denn du zielst zu hochBecause you’re aming too high

Du redest groß, immer viel GeschwätzYou talk big, always shoot the bull
Also setz dein Geld dort ein, wo dein Mund istSo put your money where your mouth is
Halt den Mund und geh auf die Bühne, KumpelShut up and hit the stage, dude
So läuft das im ShowgeschäftThat’s the way it goes in showbiz

Nun, du hast etwas zu sagenWell, you’ve got something to say
Will ich nicht wissen!Don’t wanna know!
Wir zeigen dir den WegWe’re gonna show you the way
Das ist Rock 'N' Roll!This is rock ’n‘ roll!

Also, was ist los, Mann?!So what’s the deal, man?!
Nun, ich will einfach Rock 'N' RollWell I just want rock ’n‘ roll
Das ist, was ich hören willThat’s what I wanna hear

Nun, du hast etwas zu sagenWell, you’ve got something to say
Will ich nicht wissen!Don’t wanna know!
Wir zeigen dir den WegWe’re gonna show you the way
Das ist Rock 'N' Roll!This is rock ’n‘ roll!