עוד יאיר עליי (od yair alay)

Aún brillará sobre mí

עוד יאיר עליי (od yair alay)

Ya escuché y viכבר שמעתי וראיתי
Todo hace tiempo intentéאת הכל מזמן ניסיתי
Querer acostumbrarme hoyלהתרגל היום רציתי
Pero todo fue en vanoאבל הכל היה לשווא

El mañana que ya asomaאת המחר שכבר בפתח
No lo conocía, pero la eternidadעוד לא הכרתי אך הנצח
Lo llevará y entonces seguroיקח אותו ואז לבטח
Se parecerá a ayer o a este díaלאתמול ידמה או שהיום הזה

Aún brillará sobre mí, aún me llamaráעוד יאיר עלי, עוד יקרא אלי
Aún me llevará con sus dos manosעוד יקח בשתי ידיו
A un lugar nuevo que aún no ha sidoאל מקום חדש שעוד לא היה
Al que no he llegadoשלא באתי עד אליו
Ahí estaré bien, eso es seguroשם יהיה לי טוב, זה וודאי קרוב
Aunque ahora no se veaגם אם לא רואים עכשיו

Solo la tierra tiene poderרק לאדמה יש כוח
Para hacer crecer y olvidarלהצמיח ולשכוח
Quiero tanto escaparאני כל כך רוצה לברוח
Pero no está claro a dóndeאבל לא ממש ברור לאן

A un lugar lejano de aquellosאל מקום רחוק של אילו
Sin casi y sin comoבלי כמעט ובלי כאילו
Quizás ahí me salvaránשם אולי אותי יצילו
Y veré por un momento cómo es este díaואראה לרגע איך היום הזה

Aún brillará sobre mí, aún me llamaráעוד יאיר עלי, עוד יקרא אלי
Aún me llevará con sus dos manosעוד יקח בשתי ידיו
A un lugar nuevo que aún no ha sidoאל מקום חדש שעוד לא היה
Al que no he llegadoשלא באתי עד אליו
Ahí estaré bien, eso es seguroשם יהיה לי טוב, זה וודאי קרוב
Aunque ahora no se veaגם אם לא רואים עכשיו

Aún brillará sobre míעוד יאיר עלי
Aún me llamaráעוד ייקרא אלי
Aún me llevará hacia élעוד יקח אותי אליו