Daj jos jednom da ti cujem glas

Encore une fois, que j'entende ta voix

Daj jos jednom da ti cujem glas

Navigue avec moi jusqu'au cielZaplovi sa mnom do neba
navigue, le vent sait où il faut allerzaplovi vijetar zna gdje treba
navigue, car l'amour n'appartient qu'à nouszaplovi jer ljubav ima samo nas
encore une fois, que j'entende ta voixdaj jos jednom da cujem ti glas

Navigue, laisse l'étoile tomberZaplovi pusti zvijezdu nek pada
navigue et reste éternellement jeunezaplovi i ostani vjecno mlada
comme une fraise rouge dans la main d'un enfantko crvena jagoda u ruci djeteta
encore une fois, que j'entende ta voixdaj jos jednom da cujem ti glas

Mille rêves dans ton cœurHiljadu snova u srcu tvome
qu'ils restent toujoursneka uvijek ostane
car je te protège, car je te défendsjer ja te cuvam, jer ja te branim
je ne te laisse à personneja te ne dam nikome