Otkad tebe nema

Seit du nicht mehr da bist

Otkad tebe nema

Für wen lässt du so Gott willZa koga tako ti Boga
seidenen Faden zurück?svilen konac ostavljas
Und wer ist so wertvoll, dass eri ko je drag pa mu trag
zu deinem Herzen Zugang erhält?do tvog srca otkrivas

Mein Schmerz wird nicht vergehenMoj bol nece preci
in Tränen und Worten,u suze i rijeci
aber manchmal durch den Schneeal'jos nekada kroz sne
bitte ich um dich.zaprosim te

Wenn sie mich brechen, sollen sie mich brechen,Kad me lome, nek' me slome
aber dich sollen sie nicht anfassen.tebe nek' ne diraju
Sei glücklich, denn sie lieben dich,budi sretna jer te vole
mir wählen sie die Trauer.meni tugu biraju

Das letzte Mal hat der alte ZugZadnji je put stari voz
für mich geschrien.vrisnuo za mene
Ich hatte nicht einmal eine Ahnung,ja ni slutio nisam
dass du nicht mehr da bist.da nema te

REFRAINREFREN
Seit du nicht mehr da bist, zähle ich die Jahre nicht mehr,Odkad tebe nema ja ne brojim godine
alles ist längst stehen geblieben für mich.sve je davno vec stalo za mene
Seit du nicht mehr da bist, fürchte ich die Wahrheit,odkad tebe nema ja se bojim istine
alles ist längst stehen gebliebensve je davno vec stalo
für mich und für dich.za mene i za tebe

Für wen lässt du so Gott willZa koga tako ti Boga
seidenen Faden zurück?svilen konac ostavljas
Und wer ist so wertvoll, dass eri ko je drag pa mu trag
zu deinem Herzen Zugang erhält?do tvog srca otkrivas

Das letzte Mal hat der alte ZugZadnji je put stari voz
für mich geschrien.vrisnuo za mene
Ich hatte nicht einmal eine Ahnung,ja ni slutio nisam
dass du nicht mehr da bist.da nema te

REFRAINREFREN

REFRAIN 2xREFREN 2x