Ruzmarin

Romero

Ruzmarin

Amor, tiene un ejército de desdichadosLjubav, ima vojsku nesretnih
yo soy uno de ellos,ja jedan sam od njih,
desde que existoodkad postojim

Tú eres mi última victoriaTi si moja zadnja pobjeda
que muerde el corazónsto za srce ujeda
cuando lo recuerdokad se prisjetim

La verdad es cruel,Istina je gruba,
se esconde como una cicatrizk'o oziljak se skriva
y la mentira es la mitad de mí,a laz je pola mene,
la otra mitad sueña contigodrugo pola tebe sniva

El romero no tiene a quién perfumarRuzmarin nema kome da mirise
es en vano que florezcauzalud je da procvijeta
El romero para los dos nunca más,Ruzmarin za nas dvoje nikad vise,
tú estás en algún lugar al final del mundo.ti si negdje na kraju svijeta.

Amor,Ljubav,
pasa a mi ladopored mene prolazi
sin siquiera pisar mi pie,ni da nogu nagazi,
yo no existo.ja ne postojim.