Mhare Hiwda Mein

En mi corazón baila el pavo real

Mhare Hiwda Mein

En mi corazón baila el pavo real, Tak Thaiya Thaiya,Mhare Hiwda Mein Nache Mor, Tak Thaiya Thaiya,
El colibrí ha causado alboroto, florecen los capullos de mi corazón,Bhavre Ne Machaya Shor, Khili Dil Ki Kaliyan,
El clima ha cambiado, las vistas han cambiado, o ha cambiado la perspectiva,Badla Mausam, Badle Nazare, Ya Badla Hai Nazariya,
En mi corazón baila el pavo real, Tak Thaiya Thaiya...Mhare Hiwda Mein Nache Mor, Tak Thaiya Thaiya...

Eres una novia inocente,Tu Nai Naveli Dulhan Hai,
Tu belleza es el espejo del amor,Tera Roop Pyar Ka Darpan Hai,
Con tu henna, con tus guirnaldas,Teri Mehendi Se, Tere Gajre Se,
Mi vida huele a fragancia,Mehka Mehka Mera Jeevan Hai,
Convirtiéndote en la respuesta a mis preguntas, llegaste, mi amada,Mere Sawalon Ka Jawaab Banke Tu Aai Sajaniya,
En mi corazón baila el pavo real, Tak Thaiya Thaiya,Mhare Hiwda Mein Nache Mor, Tak Thaiya Thaiya,
Atada por el lazo del amor, me volví loca,Aisi Bandhi Pyar Ki Dor, Hui Main Bavariya,
El clima ha cambiado, las vistas han cambiado, o ha cambiado la perspectiva,Badla Mausam, Badle Nazare, Ya Badla Hai Nazariya,
En mi corazón baila el pavo real, Tak Thaiya Thaiya...Mhare Hiwda Mein Nache Mor, Tak Thaiya Thaiya...

Ha llegado el monzón del amor,Yah Pyar Ka Sawan Aaya Hai,
Trae consigo la temporada del amor verdadero,Sang Preet Ka Mausam Laaya Hai,
Lo que guardaba en mi corazón,Jo Dil Mein Chhupa Ke Rakha Tha,
Ahora se revela en mis labios,Woh Raaz Labon Par Aaya Hai,
Hospedando en mi corazón, haciéndote mía, te llevaré a la ciudad del amor,Dil Mein Basake, Apna Banake, Le Chalun Prem Nagariya,
En mi corazón baila el pavo real, Tak Thaiya Thaiya,Mhare Hiwda Mein Nache Mor, Tak Thaiya Thaiya,
A donde quieras llevarme, contigo iré, mi amado,Chahe Le Jao Jis Ore, Sang Chalungi Saiyan,
El clima ha cambiado, las vistas han cambiado, o ha cambiado la perspectiva,Badla Mausam, Badle Nazare, Ya Badla Hai Nazariya,
En mi corazón baila el pavo real, Tak Thaiya Thaiya...Mhare Hiwda Mein Nache Mor, Tak Thaiya Thaiya...

Esta procesión de la luna y las estrellas,Yeh Chand Sitaron Ki Baaraat,
Ha traído un momento encantador,Layee Hai Ghadi Suhani,
Qué maravilla, estás conmigo,Kya Baat Hai, Mere Saath Hai,
La reina de mis sueños,Mere Sapnon Ki Rani,
Después de años de tormento, robando mi paz, hoy no dejaré mi lecho...Barson Sataya Tune, Chain Churaya, Main Aaj Na Chhodoon Baiyan...