El Cóndor Pasa

De Condor Vliegt

El Cóndor Pasa

Hunkert als de condor naar vrijheidAnsió como el cóndor libertad
En vliegt door de luchtY volar surcando el cielo
De blauwe luchtEl cielo azul

Ah, ahAh, ah
Het majestueuze volk verovert ons licht en vindt de verlossingEl pueblo majestuoso conquista nuestra luz y encontrar la redención
Ah, ahAh, ah

Leven in een wereld van gelijkheidVivir un mundo en equidad
Zonder onderdrukking en zonder pijnSin opresión y sin dolor
Een hymne zingen voor de liefde, voor de vrede, de broederschap, de vrijheidCantar un himno al amor, a la paz, la hermandad, la libertad

Mijn ras vliegt hoog, stevig in vredeMi raza vuela alto firme en paz
De donkere tijden zijn voorbijEl tiempo oscuro ya pasó
De zon straalt weer in hun zielBrilla en su alma de nuevo el Sol

De condor van de Andes zal bedekkenEl cóndor de los Andes cubrirá
Met zijn mantel de mantel van liefdeCon su manto el manto de amor
De wereld zal verenigenAl mundo unirá

Leven in een wereld van gelijkheid zonder onderdrukking en zonder pijnVivir un mundo en equidad sin opresión y sin dolor
Een hymne zingen voor de liefde, voor de vredeCantar un himno al amor, a la paz
De broederschap, de vrijheidLa hermandad, la libertad

Een hymne zingen voor de liefde, voor de vredeCantar un himno al amor a la paz
De broederschap, de vrijheidLa hermandad, la libertad
VrijheidLibertad
VrijheidLibertad