El Cóndor Pasa

Le Vol du Condor

El Cóndor Pasa

Je désire comme le condor la libertéAnsió como el cóndor libertad
Et voler à travers le cielY volar surcando el cielo
Le ciel bleuEl cielo azul

Ah, ahAh, ah
Le peuple majestueux conquiert notre lumière et trouve la rédemptionEl pueblo majestuoso conquista nuestra luz y encontrar la redención
Ah, ahAh, ah

Vivre dans un monde d'équitéVivir un mundo en equidad
Sans oppression et sans douleurSin opresión y sin dolor
Chanter un hymne à l'amour, à la paix, à la fraternité, à la libertéCantar un himno al amor, a la paz, la hermandad, la libertad

Ma race vole haut, ferme en paixMi raza vuela alto firme en paz
Le temps sombre est déjà passéEl tiempo oscuro ya pasó
Le soleil brille à nouveau dans son âmeBrilla en su alma de nuevo el Sol

Le condor des Andes couvriraEl cóndor de los Andes cubrirá
De son manteau le manteau d'amourCon su manto el manto de amor
Il unira le mondeAl mundo unirá

Vivre dans un monde d'équité sans oppression et sans douleurVivir un mundo en equidad sin opresión y sin dolor
Chanter un hymne à l'amour, à la paixCantar un himno al amor, a la paz
La fraternité, la libertéLa hermandad, la libertad

Chanter un hymne à l'amour, à la paixCantar un himno al amor a la paz
La fraternité, la libertéLa hermandad, la libertad
LibertéLibertad
LibertéLibertad