Tilbake Til Livet

De vuelta a la vida

Tilbake Til Livet

Tidlid una mañanaTidlid en morgen
Era como eraDet var slik det var
Me volví hacia el cieloJeg vendte meg mot himmelen
Pero fue la tierra la que respondióMen det var jorden som ga svar
Todo parecía nuevoAlt virket nytt
Y no sé qué -Og jeg vet ikke hva -
Me sentí extrañoJeg kjente meg fremmed
Pero aún así felizMen allikevel glad

De vuelta a la vidaTilbake til livet
Si quieres tomarloHvis du vil ta mag inn
Deja que la lluvia sea lluvia de nuevoLa regn være regn igjen
Deja que el viento sea vientoLa vind være vind
¿Es aquí en la tierraEr det her på jorden
Quizás aquí es donde sucedeKanske er det her det skjer
Quizás deberíamos tomarKanske skulle vi ta oss
Un paseo y verEn tur ut og se

Recuerdo a una chicaJeg husker ei jente
Se soñaba llenaHun drømte seg mett
Tan llena del díaSå mett av dagen
Como alguna chica que he vistoSom noen jente jeg har sett
Afligida por la expectativaTynget av forventning
Tan miserable y cansadaSå ynkelig og trett
Ahora camina sobre la tierraNå går hun over jorden
Ágil y ligeraSpenstig og lett

Mira - los pájaros vuelanSe - fuglene flyr
Deja que la concha vuele con ellosLa skjelen fly med
Mira - todo en la tierra saludaSe - alt på jorden hilser
Cuando un soñador desciendeNår en drømmer komer ned
Pon la duda en dudaSett tvilen i tvil
Mira lo que emergeSe hva som bryter frem
Mira cómo todo en el mundo saludaSe alt i verden hilser
Un soñador que regresa a casaEn drømmer som vender hjem