Kamilla og tyven

Kamilla und der Dieb

Kamilla og tyven

Wer ist dein neuer Freund, KamillaHvem er din nye venn, Kamilla
Ist es jemand, dem du vertrauen kannst?Er det en som du kan stole på ?
Ist es jemand, den du sicher an die Hand nehmen kannst, wenn der Weg hoffnungslos lang erscheint?Er det en du kan ta trygt i hånden, når veien synes håpløs lang å gå ?

Die Nacht wird bald kommen, KamillaNatten vil komme snart, Kamilla
Dann wird der Himmel dunkel mit Sternen,Da blir himlen mørk med stjerner på,
Und du brauchst jemanden, den du an die Hand nehmen kannst, denn du hast noch einen langen Weg vor dir?Og du trenger en å ta i hånden, for enda har du langt igjen å gå ?

Kamilla, Kamilla, was denkst du jetzt?Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå ?
Traust du dich zu glauben, dass er ein Freund ist, dem du vertrauen kannst?Tør du tro han er en venn som du kan stole på ?
Kamilla, Kamilla, was denkst du jetzt?Kamilla, Kamilla hva tenker du nå ?
Traust du dich zu glauben, dass er ein Freund ist, dem du vertrauen kannst?Tør du tro han er en venn som du kan stole på ?

Weine nicht mehr um mich, Kamilla,Gråt ikke mer for meg, Kamilla,
Denn mein Leben als Dieb ist ganz vorbei.For mitt liv som tyv er helt forbi
Ich muss die Strafe akzeptieren, die ich verdiene,Jeg må ta den straffen jeg fortjener,
Dann komme ich zurück, dann bin ich frei, frei.så kommer jeg igjen, da er jeg fri, fri

Wir warten, Sebastian, eines Tages bist du frei.Vi venter Sebastian, en dag er du fri.
Es wird ein Tag mit neuen Möglichkeiten sein.Det skal bli en dag med nye muligheter i.
Kamilla, Kamilla, ich komme zurückKamilla, Kamilla, jeg kommer igjen
Und ich glaube, du wirst mich als Freund empfangen.Og jeg tror du vil ta imot meg som en venn.