Te Souviens-tu de Moi ?

Do You Remember Me?

Te souviens-tu de moi ?Do you remember me?
Je suis d'une autre espèceI am a different breed
Je suis venu te libérerI came to set you free
Tu as eu le meilleur de moiYou got the best of me
Je suis la douleur que tu ressensI am the pain you feel
Tu m'as presque rendu réelYou almost made me real
Je t'ai mis à genouxI brought you to your knees
Te souviens-tu de moi ?Do you remember me?
J'ai marché mille kilomètresI walked a thousand miles

Et me voilàAnd here I am
Montre-moi un monde que je peux comprendreShow me a world that I can understand
Comme un homme ordinaireLike a common man
Tu es celui qui peut me séparer du sableYou are the one that can sift me from the sand

Qui te crois-tu ?Who do you think you are?
Tu me dis que la vie est dureYou tell me life is hard
Je viens de loinI came in from afar
Ma vie était dans les étoilesMy life was in the stars
J'ai marché mille kilomètresI walked a thousand miles

Et me voilàAnd here I am
Montre-moi un monde que je peux comprendreShow me a world that I can understand
Comme un homme ordinaireLike a common man
Tu es celui qui peut me séparer du sableYou are the one that can sift me from the sand

Et me voilàAnd here I am
Montre-moi un monde que je peux comprendreShow me a world that I can understand
Comme un homme ordinaireLike a common man
Tu es le vide dans mon cœur et dans mes mainsYou are the void in my heart and in my hands
Tendant la main pour ta mainReaching out for your hand