Don't Go Into The Woods

No Entres en el Bosque

Don't Go Into The Woods

¿Estoy siendo deslealAm I being untrue
Cuando te culpo a tiWhen I blame it on you
Después de todo, soy yo quien te dejó entrarAfterall I'm the one who let you go in

(ahora es toda mi culpa)(It's all my fault now)
Lamento decirI'm sorry to say
Que te entreguéThat I gave you away
A alguien másTo somebody else
Temo que nunca te vuelva a verI fear I'll never see you again
(Por mi propio pecado)(Because of my own sin)

Debería haber detenido en lugar de apartarmeI should of stopped you instead of turning away
Perder tu amor es un arrepentimiento hasta hoyLosing your love is a regret to this day
Si te amara en absolutoIf I loved you at all
Habría encontrado palabras para decirI would've found words to say
Pero no lo hiceBut I didn't
Así que ahora es demasiado tardeSo now it's too late

Debería haber dichoI should've said
No entres en el bosqueDon't go into the woods
No sueltes mi manoDon't let go of my hand
Debería haber dichoI should've said
No entres en el bosqueDon't go into the woods
¿Me entiendes?Do you understand me

Whoa oh ohWhoa oh oh
Tal vez estoy equivocadoMaybe I'm wrong
Y estás siguiendo adelanteAnd your getting along
Estás mejorYour better off
Sin míWithout me
Finalmente lo vesYou finally see

Te capturé una vezI captured you once
Con mis rodillas y menteWith my knees and mind
Soy tan desconsideradoI'm so unkind
Pero ahora finalmente eres libreBut now your finally free

¿Es porqueIs it because
Terminaste en segundo lugarYou finished in 2nd place
Pero eso no es cierto, nena, ¿no sabes que ganaste esa carrera?But that's not true, baby, don't you know that you won that race
Supongo que debería habértelo informadoGuess I should've informed you
Porque extraño tu dulce rostro'Cuz I miss your sweet face
Pero ahora te has ido, te has ido sin dejar rastroBut now your gone, your gone without a trace

Debería haber dichoI should've said
No vayas a lugares desconocidosDon't go in to unknown places
Las jóvenes desaparecen sin dejar rastroYoung girls vanish without traces
No podía permitir que eso te sucedieraI could not let that happen to you

Whoa oh ohWhoa oh oh

Pero si me dejas, no solo tal vezBut if you leave me, no just maybe
Extraños en la oscuridad están esperandoStrangers in the dark are waiting
Cuando te hayas ido, no hay nada que pueda hacerWhen you're gone there's nothing I can do
Hay animales en ese bosqueThere's animals in that woods
Hay sombras en ese bosqueThere's shadows in that woods
Oh nena, hay maníacos en ese bosqueOh baby, there's maniacs in that woods
Pero estás arriesgandoBut you're taking your chances
Pero estás arriesgandoBut you're taking your chances
No hay segundas miradasAin't no second glances

No entres en el bosqueDon't go into the woods
No sueltes mi manoDon't let go of my hand
Debería haber dichoI should've said
No entres en el bosqueDon't go into the woods
¿Me entiendes?Do you understand me

Whoa oh ohWhoa oh oh

No entres en el bosqueDon't go into the woods
No sueltes mi manoDon't let go of my hand
Debería haber dichoI should've said
No entres en el bosqueDon't go into the woods
¿Me entiendes?Do you understand me

Debería haber dichoI should've said
No vayas a lugares desconocidosDon't go in to unknown places
Las jóvenes desaparecen sin dejar rastroYoung girls vanish without traces
No podía permitir que eso te sucedieraI could not let that happen to you
Pero si me dejas, no solo tal vezBut if you leave me, no just maybe
Extraños en la oscuridad están esperandoStrangers in the dark are waiting
Cuando te hayas ido, no hay nada que pueda hacerWhen you're gone there's nothing I can do

FinEnd