Já É Carnaval

It's Carnival Already

Já É Carnaval

We are together so closeEstamos juntos coladinhos
I wouldn't miss this sound for anythingNão perco por nada esse som
The crowd sets our block on fire as it arrivesA muvuca incendeia o nosso bloco chegando
With mine and yours, there's a street partyCom o meu e seu tem festa de rua
It's a real paradeÉ um verdadeiro arrastão
I see the smile on everyone's faceEu vejo o sorriso estampado no rosto
And the people involved with passionE o povo envolvido de paixão
And the crowd here besideE a galera aqui do lado
Shaking the drumBalançando o tambor
Poet of the square stirs up this massPoeta da praça agita essa massa
If there's Harmony, I'll go tooSe tem Harmonia eu também vou

Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
It's already carnival, things are going to get wildJa é carnaval o couro vai comer
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
It's with mine and yours that I'll join inÉ no meu e seu que eu vou descer
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
Pay attention, guys, I'm just going to watchSe ligue galera que eu vou só pra vêr
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
My Harmony will make it boilO meu Harmonia bota pra ferver

And the people in the squareE o povo na praça
There I go, I throw myself, I surrender, I stay for free, momAi eu me jogo me entrego eu fico de graça mãe
Call me loveMe chama de amor
I've said it, if there's Harmony, I'll go tooJa disse se tem Harmonia eu também vou

Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
It's already carnival, things are going to get wildJa é carnaval o couro vai comer
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
It's with mine and yours that I'll join inÉ no meu e seu que eu vou descer
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
Pay attention, guys, I'm just going to watchSe ligue galera que eu vou só pra vêr
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
My Harmony will make it boilO meu Harmonia bota pra ferver

Freedom RibeiraLiberdade ribeira
Piripiri Pero Vaz and PelourinhoPiripiri Pero vaz e Pelourinho
Curuzú Boa Vista São CaetanoCuruzú Boa vista São Caetano
Capelinha Garcia and QueimadinhoCapelinha Garcia e Queimadinho
Plataforma and Fazenda GrandePlataforma e a Fazenda grande
Carlos Gomes and Bairro da PazCarlos Gomes e o Bairro da Paz
Pay attention, guys, I'm going to give voiceSe liga galera que eu vou dar a voz
Because I'm Harmony, that's how it's doneQue eu sou Harmonia é assim que se faz

Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
It's already carnival, things are going to get wildJa é carnaval o couro vai comer
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
It's with mine and yours that I'll join inÉ no meu e seu que eu vou descer
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
Pay attention, guys, I'm just going to watchSe ligue galera que eu vou só pra vêr
Hey hey hey hey heyÊ ê ê ê ê ê
My Harmony will make it boilO meu Harmonia bota pra ferver