Mesi

Merci

Mesi

Hey, oh ohHey, oh oh
Hey, oh ohHey, oh oh

Combien de fois je me suis blessé ?Konbyen fwa ke'm blessé ?
Combien de fois j'ai pleuré ?Konbyen fwa mwen kriye ?
Fais n'importe quoi sur l'amourFem ninpot sou lanmoun
Je me suis fait ma retraite.Je me suis fait de ma retraite.
T'as pas fait confiance à la vie, tu m'as prouvé le contrairePat fe lavi konfyans, ou pwouve'm le contriare
Tu m'as fait changer d'avisOu fem chanje lide'm
Tu m'as montré que toutes les femmes ne sont pas les mêmesOu montre'm ke tout fi pa menm

Je saisM konnen
Je sais que je n'aurais jamais dû dire que je n'aimerai plus jamaisM konnen pat jan'm dwe di m pap jan'm renmen anko
Je saisM konnen
Je sais que c'est seul Dieu qui décide de mon destinM konnen se sel bondye ki decider destine'm
Je saisM konnen
Je n'aurais jamais dû dire que je n'aimerai plus jamaisI should have never said I'll never love again
MaintenantKounye a
J'ai trouvé ma chance, ma bénédictionJ'ai trouvé ma chance, ma bénédiction
Merci, ohMerci, oh

MerciMerci
Merci, ohMerci, oh
Merci, tu me fais croire à l'amour (2)Merci, ou fe'm re kwe nan lanmou (2)

À chaque fois que je te regarde, je me vois en toiA chak fwa mwen gade'w, mwen we tet mwen nan ou
Tu me redonnes confiance, tu me fais voir l'amour autrementOu fem re jwen konfyans, Ou fem we lanmou yon lot jan
Je saisM konnen
Je n'aurais jamais dû dire que je n'aimerai plus jamaisI should have never said I'll never love again
MaintenantKounye a
J'ai trouvé ma chance, ma bénédictionJ'ai trouvé ma chance, ma bénédiction

MerciMerci
Merci, ohMerci, oh
Merci, tu me fais croire à l'amour (2)Merci, ou fe'm re kwe nan lanmou (2)

Merci MerciMerci Merci

Oh, ohOh, oh
Dieu t'a envoyé pour changer ma vieBondye voye'w pou'w vin chanje lavi'm
En vérité, merciEn verite, merci
Tu me fais revivre l'amour à l'infiniOu fe'm reviv lanmou a l'infini
En vérité, merciEn verite, merci
Oh, en toi je trouve tout ce qui me fait existerOh, nan ou mwen jwen tout sak fe'm existe
En vérité, merciEn verite, merci
Ta présence met mon âme en sécuritéPrezans ou met nanm mwen an securite

PosePoze
Pose, ohPoze, oh
Tu me fais poserOu fe ke'm poze
Pose, ohPoze, oh
Tu me fais poserOu fe ke'm poze
Bébé, tu mets un sourire sur mon visageBaby you put a smile on my face

PosePoze
Pose, ohPoze, oh
Tu me fais poserOu fe ke'm poze
Pose, ohPoze, oh
Tu me fais poserOu fe ke'm poze

Oh, ohOh, oh
Dieu t'a envoyé pour changer ma vieBondye voye'w pou'w vin chanje lavi'm
En vérité, merciEn verite, merci
Tu me fais revivre l'amour à l'infiniOu fem reviv lanmou a l'infini
En vérité, merciEn verite, merci
Oh, en toi je trouve tout ce qui me fait existerOh, nan ou mwen jwen tout sak fe'm existe
En vérité, merciEn verite, merci
Ta présence met mon âme en sécurité, merciPrezans ou met nanm mwen an securite, merci

Oh, MedjiOh, Medji
Oh, ohOh, oh
Chante avec moiChante ave'm
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Pose oh, tu me fais poserPoze oh, ou fe ke'm poze
Tu me fais poserOu fe ke'm poze
Pose oh, tu me fais poserPoze oh, ou fe ke'm poze
Bébé, tu mets un sourire sur mon visageBaby you put a smile on my face
Pose oh, tu me fais poserPoze oh, ou fem ke'm poze
Tu me fais poserOu fe ke'm poze
Pose oh, tu me fais poserPoze oh, ou fe ke'm poze
Oh, tu me donnes envie de vivreOh ou fe'm anvi viv

OhOh

Merci,Mesi,
Merci, ohMerci, oh
Ooh ohOoh oh