Ohne Dich

Without You

Lügen, sie sind überall, wo ich hingeheLies, they´re wherever I may go
Was ist eine Lüge? Was ist die Wahrheit? Wie soll ich das wissen?What is a lie? What´s the truth? How will I know?
Angst, ist das Ergebnis, das ich sehe, von der Gier der MenschenFear, Is the result that I see, of peoples greed
Bringt diese Welt ins ElendBringing this world to misery

In Zeiten, in denen ich nicht sehe, was falsch oder richtig istIn times when I can´t see what´s wrong or what´s right
Hilfst du mir, die Dinge klar zu sehen, du bist meine Augen, du bist das LichtYou help me see things clearly, you´re my eyes, you´re the light

Wüsste nicht, wo ich hinwenden sollWouldn´t know where to turn
Wüsste nicht, was ich tun sollWouldn´t know what to do
Will nicht leben, ohne dichDon´t wanna live, without you
Wüsste nicht, was ich sagen sollWouldn´t know what to say
Fände meinen Weg nichtWouldn´t find my way
Käme nicht durch, ohne dichWouldn´t make it through without you
Ohne dichWithout you

Erde, wird sie jemals aufhören zu bluten?Earth, Will it ever stop to bleed
Eine Welt im Elend, verursacht durch die Gier der MenschenA world in misery, caused by humans greed
Kriege, toben überallWars, are raging everywhere
Aber interessiert es uns, solange wir nicht dort sind?But do we care, as long as we´re not there

Wenn ich mich unsicher fühle, scheint keine Hilfe zu finden zu seinWhen I feel insecure, no help seems to be found
Nimmst du mich an die Hand, stellst meine Füße auf festen BodenYou take me by my hand, put my feet on solid ground

Wüsste nicht, wo ich hinwenden sollWouldn´t know where to turn
Wüsste nicht, was ich tun sollWouldn´t know what to do
Will nicht leben, ohne dichDon´t wanna live, without you
Wüsste nicht, was ich sagen sollWouldn´t know what to say
Fände meinen Weg nichtWouldn´t find my way
Käme nicht durch, ohne dichWouldn´t make it through without you
Ohne dichWithout you

Ich schließe meine Augen, denke an dichI close my eyes, thinking of you
Und ich sehe uns zwei zusammenAnd I see us two together
In einer Zeit, wenn mein Leben zu Ende istIn a time when my life is through
Es ist eine Zeit, in einem Land der EwigkeitIt´s a time, in a land of forever

Manchmal fühle ich mich allein, und niemand scheint sich zu kümmernSometimes I feel alone, and no one seems to care
Aber du bist an meiner Seite, und du wirst immer da sein.But you are by my side, and you will always be there