Government Surplus

Excedente Gubernamental

Government Surplus

Los jóvenes en mi paísThe young men in my country
No tienen lugarThey have no place
Excedentes de necesidadSurplus to requirement
Viven en una especie de desgraciaThey live in some kind of disgrace
En fila para pedir dineroStood in line to beg for money
A gobiernos con actitudes muy graciosasFrom governments with very funny
De 'Vete a la porra', chicoAttitudes of "On your bike" sonny boy

Las jóvenes en mi paísThe young women in my country
No tienen opciónThey have no choice
Ensamblan bebésAssembly-lining babies
Para 'alegrarse'To "rejoice"
Forzadas al mismo viejo sistemaForced into the same old system
Produciendo hijos con sabiduría de MalvinasProducing sons with Falklands wisdom
Y hijas llenas de aprehensiónAnd daughters full of apprehension
Alimentadas por actitudes de tensiónFuelled by attitudes of tension

Los jóvenes en mi paísThe young folk in my country
Merecen la verdadDeserve the truth
Despejada de engañosUncluttered by deception
En la flor de su juventudIn the flower of their youth
Lo que tienen son periódicos de alcantarillaWhat they have are gutter papers
Noticias sesgadas, travesuras clandestinasBiased news clandestine capers
Dirigidas por operadores turbiosRun by shady operators