Mijn Ome Jan

My Uncle Jan

Mijn Ome Jan

Uncle JanOme Jan
Uncle JanOme Jan
Uncle Jan was just an ordinary manOme Jan was een doodgewone man
But to me, he was something specialMaar voor mij was-ie bijzonder
Like an eighth wonder of the worldSoort van achtste wereldwonder
And Uncle Jan was a guy who said 'anything's possible'En Ome Jan was een man van 'alles kan'
He could make a goldfish walkHij kon een goudvis laten lopen
Sell old junk like it was goldOude rotzooi goed verkopen
And I believed he was immortalEn ik geloofde dat hij onsterf'lijk was
Because he said, if he ever diedWant hij zei, dat als ie dood zou gaan
He'd just get back up againHij doodgewoon weer op zou staan
Just because he was always LazarusGewoon omdat-ie altijd Lazarus was

Uncle JanOme Jan
Hey Uncle JanHe Ome Jan
You were right, man, anything can happenU had gelijk joh, dat er van alles kan
Did you ever think, hey, that laterHad jij gedacht, he dat er later
After you died in a theaterNa je dood in een theater
People would still be laughing about you, Uncle Jan?Nog om je wordt gelachen, Ome Jan
Hey, remember when you once saidHe weet je nog dat je ooit zei
Harry... a song about me?Harrie... een liedje over mij
Come on, that can't be, there's no way that's happeningJoh, dat kan toch niet, daar is geen donder an
But, Uncle Jan, there in your sand factoryMaar, Ome Jan, daar in je zandfabriek
Hey, this was the text and the musicHe dit was de tekst en de muziek
About an ordinary manOver een gewone man
Written for you, Uncle JanVoor u geschreven Ome Jan
Hey, did you hear it? A song like that canHe heb-ie 't gehoord, zo'n liedje kan

Hey Uncle Jan... a song like that can.He Ome Jan... zo'n liedje kan