1/2 My Heart

1/2 de Mi Corazón

1/2 My Heart

cuando entraste en mi vidawhen you came into my life
yo era tan joveni was so young
pero no fue tu culpabut not that it was your fault
pero las cosas han cambiadobut things have changed
es hora de que sepasit-s time for you to know
cómo me sientojust how i feel
quisiera teneri wish that i
algo más que decirhad something else to say
pero sería una mentirabut that would be a lie
ahora me doy cuentanow i realize

[Estribillo][Chorus]

la mitad de mi corazón es más que nada de mi amorhalf of my heart is more than none of my love
pero menos de lo que quieresbut less than what you want
lo que quiereswhat you want
la mitad de mi corazón es más que nada en absolutohalf of my heart is more than nothing at all
pero simplemente no esbut that-s just not
simplemente no es suficiente para el amorit-s just not enough for love

espero que entiendashope you understand
nunca quise lastimartei never meant hurt
de ninguna manerayou in any way
pero aún así necesito sacarlo de mi pechobut still i need to get this off my chest
por favor escúchameplease listen to me
deseo lo mejor que la vida tiene para tii wish the best that life has for you
pero simplemente no puede ser conmigobut it just can-t be with me
lo siento muchoi-m so sorry

[Estribillo][Chorus]

ahora sénow i
que te prometíknow i promised you
nunca dejarteto never leave
pero ¿cómo puedo cumplirlobut how can i see it through
si no está en míif it-s not in me

[Estribillo 2x][Chorus 2x]