The Strength Of The Lord

La Force du Seigneur

The Strength Of The Lord

Parfois la vie ressemble à des mots et de la musiqueSometimes life seems like words and music
Qui ne peuvent pas vraiment devenir une chanson.That can't quite become a song.
Alors on pleure à l'intérieur, et on essaie encoreSo we cry inside, and we try it again
Et on se demande ce qui ne va pas.And wonder what could be wrong.
Mais, quand on se tourne vers le Seigneur à la fin de nous-mêmesBut, when we turn to the Lord at the end of ourselves
Comme on l'a fait une fois ou deux auparavantLike we've done a time or two before
On découvre que Sa vérité est la mêmeWe find His truth is the same
Qu'elle a toujours étéAs it has always been
On n'aura jamais besoin de plusWe'll never need more
Refrain :Chorus:
Ce n'est pas en essayant Mais en faisant confianceIt's not in trying But in trusting
Ce n'est pas en courant Mais en se reposantIt's not in running But in resting
Pas en se demandant Mais en priantNot in wondering But in praying
Que l'on trouve la force du SeigneurThat we find the strength of the Lord
(2 fois)(2 times)

Il est tout ce dont on a besoinHe's all we need
Pour chaque besoinFor our every need
On n'a jamais besoin d'être seulWe never need be alone
Pourtant, Il nous laissera partir si on choisitStill He'll let us go if we choose to
De vivre la vie par nous-mêmesTo live life on our own
Alors le seul bienThen the only good
Qui sera jamais ditThat will ever be said
Des douleurs dans lesquelles on se trouveOf the pains we find ourselves in
Il y a des endroits pour gagnerThere are places to gain
La sagesse de direThe wisdom to say
Je ne Le quitterai plus jamaisI'll never leave Him again

Refrain (2 fois)Chorus (2 times)

Pas en se demandantNot in wondering
Mais en priantBut in praying
Que l'on trouve la force du SeigneurThat we find the strength of the Lord