Brown Skin Girl

Braunhäutiges Mädchen

Brown Skin Girl

Alles, was mich vom Schlafen abhältEv'rything to keep me from sleepin'
Viele Matrosen haben sich verabschiedetA lot of sailor boys they were leavin'
Und alle dort haben getanztAnd everybody there were jumpin'
Um die Matrosen in unserem Chor singen zu hörenTo hear the sailor boys in our chorus singin'

Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Ich gehe weg, in einem SegelbootI'm goin away, in a sailing boat
Und wenn ich nicht zurückkommeAnd if I don't come back
Bleib zu Hause und pass auf das Baby aufStay home and mind baby

Jetzt haben die Amerikaner eine Invasion gestartetNow de Americans made an invasion
Wir dachten, es wäre eine Hilfe für die InselWe thought it was a help to the island
Bis sie hier auf Urlaub gingenUntil they left from here on vacation
Hinterließen den einheimischen Jungen, um auf ihre Kinder aufzupassenThey left de native boy home to mind their children

Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Ich gehe weg, in einem SegelbootI'm goin away, in a sailing boat
Und wenn ich nicht zurückkommeAnd if I don't come back
Bleib zu Hause und pass auf das Baby aufStay home and mind baby

Jetzt erzähle ich dir die Geschichte von MillieNow I tell you de story 'bout Millie
Nun, sie hat ein hübsches blauäugiges Baby bekommenWell she made a nice blue-eyed baby
Und sie sagen, sie mag die MutterAnd dey say she fancy the mother
Aber das blauäugige Baby weiß nicht, wer der Vater istBut the blue-eyed baby ain't know she father

Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Ich gehe weg, in einem SegelbootI'm goin away, in a sailing boat
Und wenn ich nicht zurückkommeAnd if I don't come back
Bleib zu Hause und pass auf das Baby aufStay home and mind baby

Jetzt haben die Amerikaner all ihren SpaßNow de Americans all have their pleasure
Während die Musik zu ihrer Freizeit spielteWhile the music played to their leisure
Alle dort haben getanztEverybody there they were jumpin'
Um die Matrosen in unserem Chor singen zu hörenTo hear the sailor boys in our chorus singin'

Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Braunhäutiges Mädchen, bleib zu Hause und pass auf das Baby aufBrown skin girl stay home and mind baby
Ich gehe weg, in einem SegelbootI'm goin' away, in a sailing boat
Und wenn ich nicht zurückkommeAnd if I don't come back
Bleib zu Hause und pass auf das Baby aufStay home and mind baby