Temps Dangereux

Dangerous Times

Peur de s'accrocherAfraid to hold on
Peur de lâcher priseAfraid to let go
Peur de découvrirAfraid to find out
Mais peur de ne pas savoirBut afraid not to know
Peur de ce qui est briséAfraid of what's broken
Mais qui ne se montre pasBut still doesn't show
Ce sont des temps dangereux pour aimerThese are dangerous times to love

Peur du cielAfraid of the sky
Peur de la lumièreAfraid of the light
Peur du ventAfraid of the wind
Qui emportera la nuitThat will carry the night
Peur des mauvaises nouvelles du satelliteAfraid of bad news from the satellite
Ce sont des temps dangereux pour aimerThese are dangerous times to love

Nous ne nous levons pas ensembleWe do not stand up together
On ne trouve pas de terre fermeWe can't find no solid ground
Toutes nos chansons sont éternellesAll of our songs are forever
Sans avoir un son videNot having empty sound

Peur d'espérerAfraid to hope
Peur de saignerAfraid to bleed
Peur de tropAfraid of too much
Mais peur du besoinBut afraid of the need
Peur des poisons que l'on pourrait semerAfraid of the poisons we might seed
Ce sont des temps dangereux pour aimerThese are dangerous times to love

Peur d'être fouAfraid to be foolish
Peur de vieillirAfraid to be old
Peur des histoiresAfraid of the stories
Qui sont racontées sans prudenceThat are recklessly told
Peur de devoir vendre ce qui a déjà été venduAfraid we must sell what's already been sold
Ce sont des temps dangereux pour aimerThese are dangerous times to love
Ce sont des temps dangereux pour aimerThese are dangerous times to love