Je m'en vais

I'm Goin' Away

Je m'en vais pour rester un momentI'm goin' away for to stay a little while
Mais je reviendrai si je fais dix mille kilomètresBut I'm comin' back if I go ten thousand miles
Oh qui liera tes chaussuresOh who will tie your shoes
Et qui mettra des gants à ta mainAnd who will glove your hand
Et qui embrassera tes lèvres rubis quand je serai partiAnd who will kiss your ruby lips when I am gone
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, par-delà yondroLook away, look away, over yondro

Le soleil du matin fera briller ton sourireThe morning sun will return your glowing smile
Car je reviendrai si je fais dix mille kilomètresFor I'm comin' back if I go ten thousand miles
Alors je lierai tes chaussuresThen I will tie your shoes
Et je mettrai des gants à ta mainAnd I will glove your hand
Et j'embrasserai tes lèvres rubis quand je reviendraiAnd I will kiss your ruby lips when I return
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, par-delà yondroLook away, look away, over yondro