Lord Randall

Lord Randall

Oh wo warst du, Lord Randall, mein Sohn?Oh where have you been Lord Randall, my son?
Wo warst du, mein hübscher junger Mann?Where have you been my handsome young one?
Ich war bei meiner Geliebten, MutterI've been to my sweetheart mother
Ich war bei meiner Geliebten, MutterI've been to my sweetheart mother
Oh mach mein Bett bald, denn ich bin krank im HerzenOh make my bed soon for I'm sick to the heart
Und möchte mich gerne hinlegenAnd fain would lie down

Oh was hast du gegessen, oh Randall, mein Sohn?Oh what did you eat, oh Randall, my son?
Was hast du gegessen, mein hübscher junger Mann?What were you fed, my handsome young one?
Aale und Aalbrühe, MutterEels and eel broth, mother
Gepunktete Aalbrühe, MutterSpeckled eel broth, mother
Oh mach mein Bett bald, denn ich bin krank im HerzenOh make my bed soon for I'm sick to the heart
Und möchte mich gerne hinlegenAnd fain would lie down

Oh, du bist vergiftet worden, oh Randall, mein SohnOh, you have been poisoned, oh Randall, my son
Du bist vergiftet worden, mein hübscher junger MannYou have been poisoned, my handsome young one
Es ist die Wahrheit, die du sprichst, Mutter'Tis truth you've spoken, mother
Es ist die Wahrheit, die du sprichst, Mutter'Tis truth you've spoken, mother
Bitte mach mein Bett bald, denn ich bin krank im HerzenPlease make my bed soon for I'm sick to the heart
Und möchte mich gerne hinlegenAnd fain would lie down

Oh, was wirst du deiner Mutter hinterlassen, mein Sohn?Oh, what will you leave your mother, my son?
Was wirst du ihr hinterlassen, mein hübscher junger Mann?What will you leave her, my handsome young one?
Meine Liebe, um dich zu bewahren, MutterMy love to keep you, mother
Meine Liebe, um dich zu bewahren, MutterMy love to keep you, mother
Oh mach mein Bett bald, denn ich bin krank im HerzenOh make my bed soon for I'm sick to the heart
Und möchte mich gerne hinlegenAnd fain would lie down

Oh, was wirst du deiner Geliebten hinterlassen, mein Sohn?Oh, what will you leave your sweetheart, my son?
Was wirst du ihr hinterlassen, mein hübscher junger Mann?What will you leave her, my handsome young one?
Ein Seil aus der Hölle, um sie zu hängenA rope from Hell to hang her
Ein Seil aus der Hölle, um sie zu hängenA rope from Hell to hang her
Oh mach mein Bett bald, denn ich bin krank im HerzenOh make my bed soon for I'm sick to the heart
Und möchte mich gerne hinlegenAnd fain would lie down