Our Time For Loving

Nuestro tiempo para amar

Our Time For Loving

Escuché la risa tranquila del sauce llorónI heard the weeping-willow's quiet laughter
Sentí los suaves dedos del solI felt the gentle fingers of the sun
Toqué tu mano y supe el momento siguienteI touched your hand and knew the moment after
Todo nuestro tiempo para amar había comenzadoAll of our time for loving had begun

Nunca conocí la música del truenoI never knew the music of the thunder
Hasta que te tuve fuertemente entre mis brazosTill in my own two arms I held you fast
Ahora todo el mundo late con la maravillaNow all the world is throbbing with the wonder
Todo nuestro tiempo para amar está finalmente aquíAll of our time for loving's here at last

Está lloviendo, pero las gotas de lluvia nunca nos tocan al caerIt is raining, but raindrops never touch us as they fall
Está ventoso, es gracioso que no pueda sentir el viento en absolutoIt is windy, it's funny I can't feel the wind at all
Debe ser magia y sin embargo es muy fácil de explicarMust be magic and yet it's very easy to explain
Nuestro amor es un gran paraguas de sedaOur love is a great big silk umbrella
Que nos protege del viento y la lluviaKeeping out the wind and rain

Tantos sueños para compartir el uno con el otroSo many dreams to share with one another
Tantas palabras esperando ser dichasSo many words just waiting to be said
Tantas cosas por aprender el uno del otroSo many things to learn about each other
Todo nuestro tiempo para amar está por delanteAll of our time for loving lays ahead