Liefje uit Venezuela

Sweetheart From Venezuela

Juanita, mijn schatje, weet je zeker dat je van me houdtJuanita my darlin' you sure you love me
(Si, señor)(Si, señor)
Voel je in je hart dat je met me wilt trouwenYou feel in your heart you would marry to me
(Si, señor)(Si, señor)
Je belooft me te liefhebben de rest van je levenYou promise to love me the rest of your life
(Si, señor)(Si, señor)
Ik hou van Juanita, mijn liefje uit VenezuelaI love Juanita, my sweetheart from Venezuela
Ja, Juanita, mijn liefje uit VenezuelaA yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

Ik leer je 'Abla' in het Engels zoals ikI'll teach you to "Abla" in English like me
(Si, señor)(Si, señor)
Geen zorgen, niets, geen moeilijkhedenNo worries no nothing no difficulty
(Si, señor)(Si, señor)
Ik neem je mee naar de Padre en trouwen doen we nuI'll take you to Padre and marry you now
(Si, señor)(Si, señor)
Ik hou van Juanita, mijn liefje uit VenezuelaI love Juanita, my sweetheart from Venezuela
Ja, Juanita, mijn liefje uit VenezuelaA yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

Vergeet al die jonge mannen die je kendeForget all the young men that you used to know
(Si, señor)(Si, señor)
Het spijt me, maar zij zullen je niet meer zienI'm sorry but they wouldn't see you no more
(Si, señor)(Si, señor)
Vergeet al die brieven die je schreefForget all the letters that you used to write
(Si, señor)(Si, señor)
Ik hou van Juanita, mijn liefje uit VenezuelaI love Juanita, my sweetheart from Venezuela
Ja, Juanita, mijn liefje uit VenezuelaA yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

Ik kus je elke ochtend weer en weerI'll kiss you each morning again and again
(Si, señor)(Si, señor)
En als we kinderen krijgen, moeten het er zo'n tien zijnAnd if we get children, must be 'bout ten
(Si, señor)(Si, señor)
Ik hou van je, ik hou van je tot de dood ons scheidtI love you, I love you 'til death do us part
(Si, señor)(Si, señor)
Ik hou van Juanita, mijn liefje uit VenezuelaI love Juanita, my sweetheart from Venezuela
Ja, Juanita, mijn liefje uit VenezuelaA yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela