Swing Dat Hammer

Balance ce marteau

Swing Dat Hammer

Balance ce marteau, balance ce marteauSwing dat hammer, swing dat hammer
Balance-le haut au-dessus de ta têteSwing it higher ´bove your head
Fais des petits à partir des grandsMaking little ones out of big ones
Le marteau te tue presque à mortHammer kill you almost dead

Si jamais je quitte cette chaîne de prisonIf I ever leave this chain gang
Je rentre chez moi encore une foisI'm coming home once more
Maman, maman ne me méprise pasMama, mama do not scorn me
Ne me tourne pas le dos à ta porteDo not turn me from your door

Balance-le haut les gars, balance-le bas les garsSwing it high boys, swing it low boys
Balance ce marteau jusqu'à ce que tu sois mortSwing dat hammer till you dead
Balance-le haut les gars, balance-le bas les garsSwing it high boys, swing it low boys
Balance ce marteau jusqu'à ce que tu sois mortSwing dat hammer till you dead

Oui, oui mais je suis de retour dans ma chère GeorgieYes, yes but I'm back in dear ol´ Georgie
Et je dois purger cette peineAnd I got to serve this time
Balance-le haut les gars, balance-le bas les garsSwing it high boys, swing it low boys
Balance ce marteau jusqu'à ce que tu sois mortSwing dat hammer till you dead
Balance-le haut les gars, balance-le bas les garsSwing it high boys, swing it low boys
Balance ce marteau jusqu'à ce que tu sois mortSwing dat hammer till you dead

Maman, maman, maman, mamanMama, mama, mama, mama
N'as-tu pas honte de ton cher filsAin't you ´shamed of your dear son
N'es-tu pas désolée de m'avoir mis au mondeAin't you sorry that you born me
Quand tu vois ce que j'ai faitWhen you see what I've done done
Balance-le haut les gars, balance-le bas les garsSwing it high boys, swing it low boys
Regarde ici maman ce que j'ai faitLook a here ma what I've done done

Balance-le haut les gars, balance-le bas les garsSwing it high boys, swing it low boys
Balance ce marteau jusqu'à ce que tu sois mortSwing dat hammer till you dead