God Rest Ye Merry Gentlemen

God Zegen U Vrolijke Heren

God Rest Ye Merry Gentlemen

God zegen u vrolijke heren, laat niets u ontmoedigenGod rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Vergeet niet dat Christus, onze Redder, op Kerstdag is geborenRemember Christ our Savior was born on Christmas Day
Om ons te redden van de macht van Satan, toen we verdwaald warenTo save us all from Satan's power when we were gone astray

refrein: Oh, berichten van troost en vreugde, troost en vreugdechorus: Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh berichten van troost en vreugde.Oh tidings of comfort and joy.

Van God, onze hemelse Vader, kwam een gezegende engelFrom God our heavenly Father, a blessed angel came
En aan bepaalde herders bracht hij berichten van hetzelfdeAnd unto certain shepherds brought tidings of the same
Hoe dat in Bethlehem de Zoon van God werd geboren, met die naam,How that in Bethlehem was born the Son of God by name,